reclutador

Están en deuda constante con los reclutadores y los prestamistas.	They are in constant debt to recruiters and moneylenders.
Que se aprovecharon de los reclutadores extremistas de Afganistán, Uzbekistán y Chechenia.	That took advantage of recruiters extremists from Afghanistan, Uzbekistan and Chechnya.
Comuníquese con los reclutadores de cada rama para obtener información actualizada.	Contact recruiters from each branch to get the latest information.
Están obligados a pagar a los reclutadores para conseguir empleo.	They're forced to pay recruiters to get a job.
Atraemos a los reclutadores de todo el país y el mundo.	We attract recruiters from around the nation and globe.
Esto por lo general participan los reclutadores a menudo por teléfono.	This usually involved recruiters and often on the phone.
Hay grandes salones con los reclutadores y empresas que buscan contratar.	There are large trade fairs with recruiters and businesses looking to employ.
Espero que no soy grosero con nadie, incluyendo a los reclutadores.	I hope I'm not rude to anyone, including recruiters.
A los reclutadores no se les paga para negociar tu salario.	Recruiters aren't paid to negotiate your salary.
A veces, los reclutadores están esperando en la puerta.	Sometimes recruiters are waiting at our gates.
Ahora que han localizado a los reclutadores adecuados, es tiempo de presentarse.	Now that you've located the right recruiters, it's time to introduce yourself.
Incluso los reclutadores están familiarizados con este tipo de situaciones.	No problem. Even recruiters are familiar with nerve-wracking situations.
Esto es probablemente porque hay una relación de amor-odio entre candidatos y los reclutadores.	This is probably because there is a love-hate relationship between candidates and recruiters.
Una advertencia: tus conversaciones con los reclutadores deben mantenerse en términos estrictamente profesionales.	One caveat: Your conversations with recruiters should be kept strictly to business.
Las mejores características: Ese aviso a los reclutadores que estás buscando trabajo.	Best features: That heads-up to recruiters that you're on the prowl.
Dicho apartado otorga a los reclutadores militares acceso a información privada de los estudiantes.	The section grants military recruiters access to students' private information.
La red social, en general, es un recurso que utilizan cada vez más los reclutadores.	The social network, in general, is a resource increasingly using recruiters.
Esta es una ventaja importante de nuestra escuela en la que los reclutadores están preocupados.	This is a major advantage of our school where recruiters are concerned.
Sin embargo, desafíos ejecutivos modernos de la cara de los reclutadores a ser eficaces.	However, modern executive recruiters face challenges to be effective.
Puede que hayan sido presionados por los amigos, la familia o los reclutadores.	They may be pressured by friends, family, or recruiters.