recital

Popularity

500+ learners.

Uno de los recitales más esperados de la temporada.	One of the most highly awaited recitals of the season.
En TerahaviKa Chand, la luna tiene que ser necesariamente mencionada en los recitales.	In Terahavi Ka Chand, the moon has to be necessarily mentioned in recitals.
Ella está vendiendo drogas en los recitales.	She's selling drugs at concerts.
Son un clásico los recitales en vivo de los Viernes tanto de rock como de cumbia.	They are a classic live concerts on Fridays both rock and cumbia.
¿Quién les llevaría a entrenar y a los recitales y evitaría que quemaran la casa?	Who would take them to practice and recitals and keep them from burning the house down?
El salón más grande se llama Salón Dvorak y se le usa para la mayoría de los recitales.	The big hall is called the Dvorak Hall and is used for major recitals.
Durante varios días se suceden las recreaciones históricas, las representaciones teatrales, los recitales de poesía, los pasacalles, los conciertos y los concursos, entre otras actividades.	For several days there are historical re-enactments, performances, poetry recitals, parades, concerts and competitions, among other activities.
Se realizaron los recitales de poesía programados y fueron un éxito tanto en la calidad como en la participación y nutrida concurrencia del público.	The scheduled poetry readings were held and succeeded both in quality and in participation and great level of attendance.
Los trabajadores de CP también participaron en las fiestas: además de acompañar a los alumnos en los recitales diarios, Mansilla fundó el grupo folclórico.	Employees of CP also got involved in the festivities: on top of leading students in daily recitals, Mansilla founded a folklore group.
O en cómo los recitales de poesía siguen siendo la mejor manera de difundir el libro o los libros que generalmente los justifican y sustentan.	Or at how poetry recitals continue to be the best way of disseminating the book or the books that generally justify and sustain them.
Entre los idílicos retazos de las calles de Aix-en-Provence, se sitúan muchas tiendas y cafeterías que le distraerán durante los descansos de los recitales.	Set among the idyllic patchwork streets of Aix-en-Provence, there are plenty of shops and cafés to keep you busy in the breaks between recitals.
En verano, no te pierdas los recitales de música al aire libre que tienen lugar en los jardines adyacentes Iveagh, ¡otra maravilla de Dublín para disfrutar!	In summer, look out for the free open air music recitals in the adjoining Iveagh Gardens, another Dublin highlight to enjoy!
Si le interesa, debe saber que el precio de los ballets, las óperas, los conciertos y los recitales de la Ópera Garnier no son tan disparatados.	If you're interested in going to the Garnier Opera, it's worth noting that its ballets, operas, concerts and recitals are not unaffordable.
TAAG Angola Airlines es permitida operar solo en Portugal utilizando los aviones determinados bajo las condiciones establecidas en los recitales (58) y (59) de este Reglamento.	TAAG Angola Airlines is allowed to operate only to Portugal using the specific aircraft under the conditions set out in recitals (58) and (59) of this Regulation.
Esto permite que nuestra familia vaya a los recitales de piano, los eventos deportivos, y a otros lugares que son divertidos para nosotros pero son una sobrecarga sensorial para él.	This makes it possible for our family to go to piano recitals, sporting events and other places that are fun for us, but a sensory overload for him.
Para tu información, en la Fundación Josep Carreras contra la Leucemia nos financiamos, fundamentalmente, gracias a aportaciones individuales o empresariales, a legados y a los recitales y conciertos benéficos de Josep Carreras.	For your information, the José Carreras Leukaemia Foundation is funded primarily through individual and corporate contributions, legacies and recitals and charity concerts of José Carreras.
Este último fue un concierto con un significado especial relacionado con la posición de Malikian respecto al genocidio armenio, que conmemoró en septiembre de 2015 en los recitales de Zaragoza y Madrid.	This second concert had special significance, in light of Malikian's position on the Armenian Genocide, which he commemorated in September 2015 with performances in Zaragoza and Madrid.
El sábado 6 se fusionan la música y la poesía con la actuación en el jardín de Marem Ladson (España), Danielz (Colombia) y los recitales de poesía de Irene G. Punto (España).	On Saturday 6, music and poetry merge with the performance in the garden of Marem Ladson (Spain), Danielz (Colombia) and poetry recitals by Irene G. Punto (Spain).
La tercera pieza, un boceto de la primera Rapsodia húngara, fue reemplazada por una pieza compuesta al estilo de Nocturnes de Chopin (a veces tenemos la oportunidad de escucharla en voz alta durante los recitales de piano).	The third piece, a sketch of the first Hungarian Rhapsody, was replaced by a piece composed in the style of Chopin's Nocturnes (we sometimes have the opportunity to hear it aloud during piano recitals).
Dúo de poetas formado por Rafael Metlikovez (Canovelles, 1964) y Xavier Theros (Barcelona, 1963) que desde principios de los noventa han revolucionado los recitales poéticos y han conseguido llevar la poesía a los terrenos más inimaginables.	Poetic duo constituted by Rafael Metlikovez (Canovelles, 1964) and Xavier Theros (Barcelona, 1963) who since the start of the nineties have created a revolution in poetic recitals and accomplished to take poetry to unimaginable places.