rechazado

Popularity

500+ learners.

Mientras Lyte se estaba preparando para el ministerio en Irlanda, Mary aún estaba ejerciendo su ministerio entre los pobres y los rechazados de Laytonstone y Hoxton.	While Lyte was preparing for the ministry in Ireland, Mary was still ministering to the poor and outcasts of Laytonstone and Hoxton.
No porque todas las solicitudes de refugio sean aprobadas sino porque muy probablemente aun los rechazados consiguen un estatus migratorio alternativo que les permite quedarse, explica Maldonado.	That's because even those who are rejected receive an alternative migratory status that allows them to stay legally in the country.
Luis Prada: Hermano Scayatus, estamos hablando de la comunidad ecológica que existirá en el futuro al Noroeste de la Florida, a donde irán los disidentes de la CBV y los rechazados sociales.	Luis Prada: Brother Scayatus, we are speaking of the ecological community that will exist in the future in the North Western part of Florida, to where will go dissents of BVC and the social refuse.
Esta fealdad funciona en el patio de la escuela al igual que en los salones de clases en forma de bravatas, aislamiento y en las pandillas y sub-grupos de estudiantes populares, fanáticos del deporte, del estudio y los rechazados.	This ugliness is at work in the schoolyard as well as the classroom in the form of bullying, ostracizing, and in the cliques and sub-groups of popular students, jocks, geeks, dorks, and outcasts.
Sálvame de mí mismo, y llena mi corazón con tu amor para que pueda buscar a los rechazados y aborrecidos, y sentarme con las masas y amarles, y bendecirles, tal como tú buscabas a los que se perdían para salvarlos.	Save me from myself, and fill my heart with your love that I may seek those who are despised, and sit with the mobs, love them, and bless them, just as you looked for those who were going astray to save them.
No es la de los rechazados, pero es territorio de autoexiliados.	It's not the reject table, but it's definitely self-exile territory.
Planetas atraer rojo y azul, y los rechazados.	Planets attract red, blue and those rejected.
Bienvenido al club de los rechazados.	Welcome to the club of the rejected.
Somos los que nadie quiere, los rechazados.	We are the unloved, the cast out.
MIS verdaderos profetas son los rechazados por declarar la verdad, la verdad áspera.	MY true prophets are the ones rejected for speaking forth the truth, the harsh truth.
Los pondré en el montón de los rechazados.	I'll just put this in the "no" pile.
Aquí, en el montón de los rechazados.	It's here in the "no" pile.
Es música para quien es diferente, para los rechazados.	The fact is, the music is strange.
Por ejemplo, cuando identifican cuál es el pueblo elegido y señalan cuáles son los rechazados.	This occurred, for example, when the chosen land and the rejected ones were identified.
Lc 19, 10), a recuperar a los excluidos, a los abandonados y a los rechazados por la sociedad.	Lk 19:10), to bring back the excluded, the abandoned, those rejected by society.
Quienes son los marginados en nuestra sociedad; los no deseados; los rechazados?	Who are the outcast in our society? Who are the rejected and unwanted?
Sistemas de expulsión 1 ó 2 sistemas de expulsión: - 1 expulsor, para agrupar los rechazados.	Rejection system 1 or 2 rejection systems: - 1 rejector, to group all the rejected products.
Los niños que escuchan eso no solo se sienten avergonzados, sino que, además, se preguntan cuándo serán ellos los rechazados.	Children who hear that not only feel ashamed, but they also wonder when they will be rejected.
Estuvo dispuesto a atender a los rechazados: los odiados recaudadores de impuestos, los pecadores, los impuros e indignos.	He was willing to minister to those whom others rejected—the hated tax collectors, the sinners, the unclean and unworthy.
A veces, los amigos no te comprenderán y luego los rechazados ni siquiera querrán estar contigo cuando necesites un amigo.	Sometimes friends don't work out, and then the rejects won't even want you later when you need a friend.