recargo

Generalmente, los recargos de impuestos son relativamente claros para el comprador.	Generally, the tax surcharges are relatively clear to the buyer.
Los descuentos no se aplican en los recargos de combustible.	The discounts do not apply on fuel surcharges.
¿El envío internacional incluye los recargos de aduana e impuestos?	Does international shipping include customs charges and taxes?
Incluidos los intereses, las multas y los recargos, la deuda asciende a $ 13,73 millones.	Including interest, fines and surcharges, the debt amounts to $ 13.73 million.
Requisitos de acceso 5,- € más. 3D- y la película relacionada con los recargos.	Admission only 5,- € plus. 3D- and film-related surcharges.
¡Evita los recargos en la puerta de embarque!	Avoid charges at the gate!
Primero: los recargos por la seguridad aérea deben ser transparentes y relacionados exclusivamente con el coste real.	First: charges for air security must be transparent and relate only to actual cost.
Ninguno de los recargos incluye IVA.	All surcharges are exclusive of VAT.
¡Sin los recargos habituales!	Without the usual charges!
Los descuentos no se aplican en los recargos de combustible y en las tarifas para el transporte de mascotas.	Discounts do not apply on fuel surcharges and fares for pet carriage.
Los aranceles, los impuestos y los recargos no se incluyen en el precio o los gastos de envío.	Import duties, taxes and charges are not included in the item price or shipping fees.
Los precios de Skyscanner siempre incluyen un cálculo de todos los impuestos y los recargos que se deberán pagar.	Prices on Skyscanner always include an estimate of all taxes and charges that must be paid.
Las tarifas, los cargos y los recargos reales están sujetos a cambios y pueden variar según el itinerario.	Actual fees, charges and surcharges are subject to change, and may vary depending on the itinerary.
La cantidad del Crédito, junto con los recargos y descuentos (si los hay) forman el Precio del Crédito.	The amount of the Claim, along with mark-ups and discounts (if any) form the Claim Price.
Conocemos el tema del pago mediante tarjeta de crédito y se ha debatido sobre los recargos escondidos.	We have heard about the issue of credit card charging, and there has been discussion on hidden charges.
Si procede, el pasajero paga los recargos de aeropuerto y Uber se encarga de abonarlo al aeropuerto.	Where applicable, airport surcharges are charged to the rider and paid to the airport by Uber.
Sin embargo, los recargos y contracargos pueden reembolsarse si el organizador puede ser parte de nuestra Protección para organizadores.	However, chargeback fees may be refundable if an organizer qualifies for our Organizer Protection program.
El descuento no se aplica al sobrecargo de combustible, a la cabina de mascotas ni a los recargos de cabina puros.	The discount does not apply to the fuel, pet cabin or pure cabin surcharges.
Al seleccionar uno o más (10 como máximo) tipos de pago, los precios de Wego incluirán los recargos mínimos aplicables.	By selecting one or more (max 10) payment types, prices on Wego will include applicable minimum payment fees.
Derechos de aduana: Los aranceles, los impuestos y los recargos no se incluyen en el precio o los gastos de envío.	Custom duties: Import duties, taxes and charges are not included in the item price or shipping fees.