reality show

¿Tu hija está obsesionada con las celebridades o los reality shows?	Is your child obsessed with celebrities or reality shows?
Y tú eres la reina de los reality shows.	And you are the reigning queen of reality TV.
Estamos intentando salir del negocio de los reality shows.	We're trying to get out of reality business.
¿Qué tienes en contra de los reality shows?	What do you got against reality TV shows?
¿Tu hija o hijo está obsesionada con las celebridades o los reality shows?	Is your child obsessed with celebrities or reality shows?
Por eso podemos ir a los reality shows.	That's why so many of us have time to go on The Bachelor.
Tatuajes Miami Miami Ink es uno de los reality shows mas populares de los Estados Unidos.	Miami Tattoos Miami Ink is one of the most popular reality shows in the US.
Puedes estar lista para la realidad pero ¿estás lista para los reality shows?	You might be ready to face reality, but are you ready to face reality TV?
Eso es lo que en la era de los reality shows en la tele se hace pasar de criticismo intelectual.	This is what passes for intellectual criticism in the era of reality TV.
Al igual que en los reality shows, pararse sobre la balanza nos involucra en una guerra constante contra la alimentación y el ejercicio.	Just like the reality shows, weigh-ins can become an exercise in psychological warfare.
La influencia de las celebridades está en todas partes, desde las revistas de moda hasta Twitter, Snapchat, los reality shows y las imágenes retocadas.	Celebrity influence is everywhere, from style magazines to Twitter, Snapchat, the world of 'reality' TV and airbrushed images.
Aproximación reflexiva y nada ortodoxa, en clave de falso documental, al mundo de los reality shows a través del arte contemporáneo y el amor al cine.	A thoughtful, unorthodox, mockumentary-style approach to the world of reality shows through contemporary art and a love of films.
La socialité y reina de los reality shows, Kim Kardashian confirmó que está esperando su primer hijo junto a su novio, el rapero y diseñador de modas, Kanye West.	The socialite and reality TV queen, Kim Kardashian confirmed that she is expecting her first child with her boyfriend, rapper and fashion designer Kanye West.
Quiero ser parte de un proyecto de este tipo, ya que la nueva sensación: la cámara, y en general la limpieza del cuerpo llega a los reality shows.	I want to become a party to such a project, because it's new sensation: the camera there, and in general cleansing of the body comes to reality shows.
Además de sus telenovelas, Telemundo, por ejemplo, ha ido más allá de los formatos tradicionales y está adoptando rápidamente los reality shows y produciendo más series por internet, dirigidas a los jóvenes.	In addition of its telenovelas, Telemundo, for instance, has gone beyond traditional formats and is rapidly embracing reality shows and producing more web-only series targeting a young demo.
Es curioso, por otra parte, que la televisión haya comenzado a incorporar hoy el tiempo real a sus realizaciones; el caso más característico sería el de los reality shows que han inundado recientemente las pantallas.	At the same time, it is a curious coincidence that television has now come to offer real time as one of its products.
Desafortunadamente, este aspecto es el punto débil de la cinta: hay conversaciones demasiado largas que explican lo que ya sabe el espectador, y que recuerdan a las interacciones forzadas que aparecen en los reality shows.	Unfortunately, that's also where the film is at its weakest, with overlong conversations spelling out what you already know, echoing the forced interactions that most reality television shows are made of.
Las opiniones expresadas variaron entre una señalización del final del género sitcom, una pequeña disminución en la gran historia del género, y una reducción general de la televisión con guion a favor de los reality shows.	Expressed opinions varied between a signalling of the end of the sitcom genre, a small decline in the large history of the genre,[65] and a general reduction of scripted television in favor of reality shows.
Desde que Donald Trump, el magnate de los negocios inmobiliarios y los reality shows, ganó las elecciones presidenciales estadounidenses, se han disparado las denuncias por acoso e incitación al odio en línea y fuera de línea en los Estados Unidos.	In the week since real estate and reality TV mogul Donald Trump won the US presidential election, reports of harassment and hate speech online and off have spiked in the United States.
Es curioso, por otra parte, que la televisión haya comenzado a incorporar hoy el tiempo real a sus realizaciones; el caso más característico sería el de los reality shows que han inundado recientemente las pantallas.	At the same time, it is a curious coincidence that television has now come to offer real time as one of its products. The most characteristic example of this is the reality shows that have flooded screens in the past few years.