los rastreadores
-the trackers
See the entry for rastreador.

rastreador

Uno de los rastreadores moviles más accesibles del mercado.
One of the most reasonable mobile trackers in the market.
Los marcos son difíciles de digerir para los rastreadores.
Frames are hard to digest for crawlers.
Tienes suerte de que no tengas uno de los rastreadores de Amanda.
Your lucky you didn't have one of Amanda's trackers.
Omnitrac 2 avanza a la portabilidad y a la comodidad de los rastreadores laser.
Omnitrac 2 advances the portability and convenience of laser trackers.
Una gran parte de los rastreadores privados imponen algo que se llama una proporción.
A large portion of private trackers enforce something called a ratio.
Usted puede incluso leer sobre ello aquí: Archivosrobots.txtysitemap.xml. Controlar el comportamiento de los rastreadores web.
You can even read about it here: Filesrobots.txtandsitemap.xml. Control behavior of web crawlers.
Ya hemos visto como funcionaron los rastreadores antes.
We've already seen how GPS trackers worked before.
Google desaconseja todas aquellas prácticas que bloquean los rastreadores de alguna manera.
Google's Panda Update discourages practices that block crawlers in any way.
El radar y los rastreadores infrarrojos captan varios objetos aerotransportados que se acercan desde arriba.
Radar and infrared trackers pick up several airborne objects approaching from above.
No veo nada en los rastreadores principales.
I'm not getting anything on the main scanners.
Esto se genera solo para los rastreadores de motores de búsqueda, no para los seres humanos.
This is generated for search engine crawlers only, not humans.
Además, los rastreadores conectados a internet pueden reconocer elementos específicos en el proceso de entrega.
Also, trackers connected to the internet can track specific items in the delivery process.
Efectivamente en estos casos solo necesitará una página para ser indexado por los rastreadores.
Sure enough in these cases you will only need one page to be indexed by crawlers.
Del mismo modo, los rastreadores satelitales pueden brindar datos sobre la ubicación de artículos en todo el mundo.
Similarly, satellite trackers can provide location data on items worldwide.
Elija los rastreadores públicos con cuidado: de dónde obtiene sus torrents hace una gran diferencia.
Choose public trackers carefully–Where you get your torrents from makes a huge difference.
De esta manera, los rastreadores reciben información falsa mientras usted sigue en el anonimato!
This way, trackers receive false information while you stay anonymous!
Protéjase de los hackers, detenga los rastreadores y establezca su ubicación prácticamente con F-Secure Freedome VPN.
Protect yourself from hackers, stop trackers, and set your location virtually with F-Secure Freedome VPN.
Una desventaja de unirse a los rastreadores privados es que debe seguir siendo un usuario activo.
One downside to joining private trackers is that you need to remain an active user.
¿De dónde provienen los rastreadores?
Where do sniffers come from?
Otra ventaja que tienen los rastreadores privados sobre los sitios públicos de torrents es el contenido de nicho.
Another advantage private trackers have over public torrent sites is niche content.
Word of the Day
to predict