rallador

Popularity

1,000+ learners.

Tarapany (los ralladores de las dimensiones aproximadamente 1 a 2 metros) tenían cortado en el monolito calcáreo bortiki al borde y el sistema lozhbinok para el sumidero.	Tarapany (graters in the sizes about 1 on 2 metres) had the sides cut out in a calcareous monolith along the edges and system of depressions in the ground for a drain.
Cerca de la rotura del sur de la ciudad Bakla cavernosa se han conservado las presiones (para la presión del jugo al vino blanco), y los ralladores planos para la preparación de los materiales al vino tinto.	At southern breakage of the cave city of Bakla have remained also the press (for vyzhimki juice on white wine), and flat graters for preparation of materials on red wine.
Son los únicos fabricantes de los ralladores de yuca hechos de madera y puntas de cuarzo, que son distribuidos en toda la región, por medio de intercambios interétnicos y de los comerciantes.	They are the only producers of manioc scrapers made of wood and quartz points which are distributed throughout the region, through interethnic trade or by merchants.
Estos productos son las dos principales referencias ye ́kuana junto a los otros grupos indígenas Karib y a los Wapichana en Roraima, siendo los ralladores muy buscados y comercializados en la región.	These products–canoes and manioc-scrapers–are the two main Ye'kuana specialties which are traded with other Carib groups and the Wapichana in Roraima, and there is a high demand for their manioc scrapers in the region.
Los ralladores alimentadores rotativos son las máquinas más adecuadas para una perfecta homogeneización y mezcla de arcillas, así como para la alimentación constante y uniforme de extrusoras.	Circular clay feeders are the most suitable machines to obtain a perfect homogenising and mixing of clays, as well as for a constant and uniform feed of the extruders.