rabino

Solo los rabinos pueden legitimar un matrimonio o su disolución.	Only rabbis can legitimate a marriage or its dissolution.
No es demasiado a menudo que los rabinos son preguntas tan hermosa.	It's not too often that rabbis are asked such beautiful questions.
Relaciones entre los rabinos y sus discípulos.	Relationship between rabbis and their disciples.
En el Talmud los rabinos discuten entre sí.	In the Talmud rabbis argue with one another.
Muchos rabinos, incluidos los rabinos ortodoxos, apoyan la firma de un acuerdo prenupcial.	Many rabbis, including Orthodox rabbis, support the signing of a prenuptial agreement.
Juzgamos a los rabinos, maestros, políticos, medios de comunicación, amigos, enemigos y mucho más.	We judge rabbis, teachers, politicians, the media, friends, enemies and more.
Todos los rabinos prominentes de la época los condenaron con firmeza.	All the leading rabbis of his time cursed him in no uncertain terms.
Esto es similar a la dirigencia de la diáspora judía por los rabinos y hombres de negocios.	This parallels the leadership of diaspora Jewry by rabbis and businessmen.
Judios en la diáspora se han organizado en pequeñas comunidades, bajo la dirección de los rabinos.	Jews in the Diaspora have been organized in small communities under the direction of rabbis.
Esto no era permitido para los rabinos.	A definite no-no for rabbis.
En mi anterior mensaje aprendimos que los rabinos solo enseñaban que la salvación era únicamente para los judíos.	In my previous message we learned that rabbis only taught salvation was only for the Jews.
Rav Meir Atlas, uno de los rabinos sobre todo en Lituania a finales de 1800 y principios de 1900.	Rav Meir Atlas, one of the foremost rabbis in Lithuania in the late 1800s and early 1900s.
Incluso los rabinos más influyentes no manifiestan ninguna oposición a la difusión del uso médico del cannabis.	Even influential senior rabbis do not voice any opposition to the spread of the medical use of cannabis.
Hoy el Señor corrige la casuística meticulosa de los rabinos, que hacía insoportable la ley del descanso sabático.	Today, the Lord corrects the rabbis' meticulous casuistry making the Sabbath rest law totally unbearable.
Tanto los ministros como los rabinos, los organizadores de la comunidad y los residentes indocumentados tuvieron la oportunidad de hablar.	The ministers and rabbis, community organizers, and undocumented residents all had a chance to speak.
Su sefer, Klilas Yofi, incluidas las biografías de los rabinos de Lvov, Cracovia y otras ciudades de Polonia y Lituania.	His sefer, Klilas Yofi, included biographies of rabbis of Lvov, Krakow, and other cities in Poland and Lithuania.
Las asambleas de las Raíces Hebreas en su mayoría están compuestas por gentiles, incluyendo a los rabinos gentiles.	The Hebrew Roots assemblies are often made up of a majority of Gentiles, including Gentile rabbis.
Cada uno representa la cercana colaboración de los rabinos y colegiados del Instituto y con la ayuda de respetados artistas y artesanos.	Each one represents close collaboration of the Institute's rabbis and scholars with respected artists and craftsmen.
Decidió consultar a los rabinos de Esmirna, Alepo y Egipto.	He decided to consult the rabbis of Smyrna, Aleppo, and Egypt.
Ambos se veía y olía mejor que los rabinos.	Both of them looked and smelled better than the rabbis.