rédito

Los locutores comerciales financian sus operaciones solamente con los réditos de publicidad.	Commercial broadcasters finance their operations solely with advertising revenues.
Había una pérdida de $102 millones en los réditos de $16 millones.	There was a loss of $102 million on revenues of $16 million.
O también el punto donde los costos totales igualan a los réditos totales.	Or also the point where total costs equal total revenues.
El punto donde las ventas o los réditos igualan a los costos.	The point where sales or revenues equal expenses.
Las reducciones de la imposición fiscal habían conducido a mayor vitalidad y a los réditos.	Tax rate reductions had led to greater vitality and revenues.
Norteamérica (sobre todo, EE.UU. y Canadá) representa sobre la mitad de los réditos del mundo.	North America (primarily, US and Canada) represents about half of world revenues.
Debemos ver nuestro interés y el interés de la Humanidad con relación a los réditos.	We must consider our interests and the interests of Humanity regarding profit.
La publicidad proporciona áspero una mitad de réditos de la televisión y un cuarto de los réditos de radio.	Advertising provides roughly one-third of television revenues and one-fourth of radio revenues.
La aristocracia del guerrero era generalmente pagada de los réditos de los jagirs nonhereditary y tranferibles (aldeas del rédito).	The warrior aristocracy was generally paid from revenues of nonhereditary and transferable jagirs (revenue villages).
La ilustración antedicha hizo uso de los réditos totales y de los costes totales, privados y externos.	The above illustration made use of the total revenues and total costs, both private and external.
Las organizaciones de los medios ahora se apoyaron enteramente por los réditos de los anuncios de la radio o de televisión.	The media organizations now supported themselves entirely by revenues from radio or television commercials.
En mercados desarrollados, los réditos subieron 6% impulsados por un enérgico crecimiento tanto en América del Norte como en Europa.	In developed markets, revenue rose 6% led by strong growth in both North America and Europe.
El Banco Mundial y otras fuentes oficiales han publicado datos relativos al aumento de los réditos por habitante.	The World Bank publishes data on the growth of income per person, as do other official sources.
Con excesiva frecuencia, los réditos políticos y operacionales se consiguen a costa de las necesidades y consideraciones relativas al género.	All too often, political and operational gains come at the expense of gender-related needs and considerations.
Las autoridades noruegas administran los réditos del gas y del petróleo en beneficio de la sociedad en general.	The Norwegian authorities manage Norway's oil and gas revenues to the benefit of society as a whole.
Este método no se recomienda el reconocimiento del costo ocurre siempre en el año que los réditos correspondientes fueron registrados.	This method is not recommended the recognition of the expense does always occur in the year the corresponding revenues were recorded.
El sistema de medición del rendimiento de las inversiones de la Caja puso de manifiesto que los réditos excedían su marca de referencia general.	The Fund's investment performance measurement system showed that investment returns exceeded its overall benchmark.
Este caso viene en un momento cuando el estado está desesperado para los réditos cubrir sus deudas externas e interiores en la vida-aumentando.	This case comes at a time when the state is desperate for revenues to cover its ever-increasing external and internal debts.
No perder de vista a cliente que los réditos no se deben hacer en un formato de papel, él se debe registrar electrónicamente.	Keeping track of client revenues should not be done in a paper format, it should be recorded electronically.
Aprovisionado de combustible por los anuncios, los réditos de Google se levantaron por 98 por ciento a partir del año pasado - a $1.4 mil millones.	Fueled by advertisements, Google's revenues rose by 98 percent from last year - to $1.4 billion.