récord

Esta obsesión con los récords es una pérdida de tiempo.	This obsession with records is a waste of time.
El Campeonato Mundial Masculino en Polonia rompió todos los récords de voleibol.	The Men's World Championship in Poland broke all volleyball records.
El otro está batiendo todos los récords de precocidad.	The other is beating all records for precocity.
El año 1995 batió todos los récords anteriores desde las fusiones bancarias.	The year 1995 broke all previous records for bank mergers.
Revisar los récords de salud presentados por los padres y el médico.	Review the health records submitted by parents and medical provider.
Saldrás en el libro Guinness de los récords.	You will appear in the Guinness book of records.
Furosemida dieta moderna está rompiendo todos los récords.	Furosemide modern diet is breaking all records.
A largo plazo nadie se preocupa por los récords.	In the long run, no one really cares about records.
Este verano ha batido todos los récords con casi dos millones más de pasajeros.	This summer has broken all records with almost two million passengers.
Éste va a ser registrado en el Libro Guinness de los récords.	It is going to be recorded in the Guinness Book of Records.
¿Sabías que este restaurante sale en el libro Guinnes de los récords?	Did you know that this restaurant is on the Guinness records book?
Flores ha batido todos los récords de impopularidad.	Flores has beaten all records of unpopularity.
COAGRISAN da por finalizada la campaña batiendo todos los récords posibles.	COAGRISAN gives terminate beating all possible records campaign.
Satisface estar delante de los récords anteriores.	It's satisfying to be ahead of the previous records.
Estuvo lejos de batir los récords de otras concentraciones de masas.	He was far from topping records for mass gatherings.
El aeropuerto ha batido todos los récords.	The airport has broken all records.
Debería entrar en el libro Guinnes de los récords.	It deserves a place in the Guinness Book of Records.
No es casualidad que en Cervia bate todos los récords de asistencia, espositorei y audiencias.	No coincidence that in Cervia breaks all records of attendance, espositorei and audiences.
La vida sigue y los récords se van batiendo.	Life goes on and beating records go.
La idea es marcar un precedente dentro del Libro Guinness de los récords.	The idea is to set a precedent in the Guinness Book of Records.