rápido

Afortunadamente, los rápidos de El Castillo pueden fácilmente ser evitados.	The El Castillo rapids, however, can fortunately be easily avoided.
¿Por cuánto tiempo más todos sus asesinatos injustos, los rápidos y los lentos?	How much longer all its unjust killings, fast and slow?
Sus aguas turbulentas, la corriente poderosa y los rápidos aseguran un recorrido emocionante.	Its turbulent waters, the powerful current and rapids ensuring an exciting journey.
Sir Anthony Eden se había embarcado en los rápidos torrenciales en una frágil canoa.	Sir Anthony Eden had embarked on torrential rapids in a frail canoe.
La mundialización y los rápidos avances tecnológicos han afectado negativamente a la economía de Kenya.	Globalization and rapid technological advances had adversely affected Kenya's economy.
Este logro subraya el profundo impacto de los rápidos avances tecnológicos en la extracción.	The achievement underscores the profound impact of rapid technological advances in drilling.
Solo los rápidos reflejos del duelista le salvaron.	Only the duelist's quick reflexes saved him.
Habíamos vencido los rápidos del río Fuy.	We had defeated the Fuy River rapids.
Yo pensé que amabas los rápidos.	I just thought you loved rapids.
Internacionalmente, los rápidos son clasificados en una escala del I al VI según su dificultad.	Internationally, rapids are rated on a scale of I to VI according to their difficulty.
Por encima, los rápidos del río dificultaban el tráfico marítimo.	Upriver, rapids hampered maritime traffic.
Yo solo observaba a mi cuerpo suelto siendo golpeada por las rocas y los rápidos.	I was just watching my limp body being pounded by the rocks and rapids.
Esta foto de los rápidos de Myllykoski fue tomada en enero de 2012 (a las 2 pm).	This photo of the Myllykoski rapids was taken in January 2012 (at 2 pm).
Hacemos rafting en los rápidos del Río Cangrejal, de categoría 3 - 4.	We raft the jungle river rapids of the Rio Cangrejal, class 3 to 4 rapids.
Un giro en remolino puede ser necesario para iniciar maniobras, avistar los rápidos o descansar.	A fast and reliable eddy turn may be needed to initiate maneuvers, scout rapids, or rest.
Me está contando los caprichos del río, los hondos, los bajíos, los rápidos, los remolinos.	He is telling me about the river's whims, depths, shallows, rapids and eddies.
Hay un mejor sitio para cruzar los rápidos del Narrows.	There's a better place to cross the Narrows.
Solo la providencia y los rápidos reflejos habían preservado su propia vida.	Only providence and quick reflexes had preserved his own life.
Los Turcos compraban también regularmente los rápidos veleros construidos a Symi.	The Turks also bought regularly fast sailboats built to Symi.
Usted puede practicar tirolesa, rappel y rafting en los rápidos.	You can go zip lining, abseiling, and rafting on the rapids.