puré

Considere añadir fibra a los purés de granos integrales y de carnes.	Consider adding fiber ingredients to grain and meat purées.
Los condimentos como las salsas también tienen su lugar en los purés.	Condiments such as sauces and gravies have their place in purées as well.
La carne, el pescado y el pollo enlatado son buenas opciones para los purés de proteínas.	Canned meat, fish, and poultry are good options for protein purées.
Siempre que sea posible, trate de preparar los purés con los ingredientes más frescos y sirva inmediatamente.	Whenever possible, prepare purées with the freshest ingredients possible and serve immediately.
Los pediatras recomiendan ampliamente incluir chirimoya en los purés o zumos debido a su alto contenido nutricional, que contribuye a mejorar el desarrollo de los niños.	Pediatricians strongly recommend cherimoya include purees or juices in because of its high nutritional content, which it helps to improve the development of children.
Esta lista es simplemente para darle una idea de los tipos de productos que pueden ser usados para mejorar la aceptabilidad de los purés de proteínas.	This list is simply to give you an idea of the types of products that can be used to improve the acceptability of protein purées.
Se le dan dentro de los purés, o un poco chafados para que jueguen con ellas, que les encanta (vigilar por riesgo de atragantamientos).	The should be given within purees, or slightly squashed, so that children can play with them, something that they love very much (watch for choking risk).
En primer lugar, la textura es suave y deseable, y usualmente no poseen la granulosidad y la aspereza que a veces ocurre con los purés de carne y de aves.	First, the texture is smooth and desirable, and usually lacks the graininess and grittiness that sometimes occurs with meat and poultry purées.
En los restaurantes locales, como Casa Benito en Pujerra y El Perol en Igualeja, encontrará manjares como la tarta de castañas, el relleno de castañas y los purés.	Look out in the local restaurants such as Casa Benito in Pujerra and El Perol in Igualeja for delicacies such as chestnut cake, chestnut stuffing and purées.
En caso de las personas mayores con problemas de dientes, se puede recurrir a los purés, teniendo en cuenta que este grupo de personas siempre será mejor que coman las legumbres muy cocidas.	Legumes for old people In case of the elderly with teeth problems, they can use purees, considering that this group of people should eat this food group in a very moderate way.
Como ya mencioné, los platillos de arroz y ensalada (con otros acompañamientos como los de verdura y los purés) son casi siempre incorporados al bufet; hay más que suficiente para satisfacer una mujer como yo.	As previously mentioned, rice dishes and salads (along with purées and other vegetable dishes) are almost always offered as part of the buffet; and that is more than enough to keep a girl like me satisfied.
Guía: Los purés de vegetales no pueden tener la piel, trozos fibrosos o semillas.	Guideline: Puréed vegetables must not have skin, stringy pieces, or seeds.
Los purés no deben ser demasiado finos.	Puréed foods should not be too thin.
Los purés no deben contener grumos.	Purées should not contain lumps.
Los purés preparados comercialmente están diseñados para ser congelados y almacenados por mucho más tiempo.	Some commercially-prepared purées are designed to be frozen and may be stored longer.
Los purés de panes integrales, galletas y cereales fortificados pueden ser usados como espesantes para varios purés.	Puréed whole-grain breads, crackers, and fortified cereals can be used as thickeners for many purées.
Los purés de frijoles, guisantes y lentejas pueden ser usados como platos principales o como guarniciones.	Bean, pea, and lentil purées can be used as main course items or as side dishes.
Los purés para bebés y papillas de cereales ya no son la única cosa que compone su menú.	No longer are baby purees and mushy cereals the only things on the menu.
Todos los tipos de purés: Los purés funcionan muy bien incluso para los niños pequeños cuando están saliendo los dientes.	All types of purees: Purees work great even for toddlers when they are teething.
Asegúrese de preguntar si los purés moldeados son los preferidos.	Make sure you ask the consumer if molded purées are preferred.