pulsar

Popularity

3,500+ learners.

Por eso llamamos tales estrellas los pulsares.	Therefore we name such stars pulsars.
En 1967 descubrió los pulsares - que son estrellas que emiten ondas de radio periódicas -.	She discovered pulsars - stars which emit periodic radio waves - in 1967.
Las velocidades de rotacion en los pulsares varian de una vez cada 11,8 segundos a 642 veces por segundo.	The speeds of rotation in pulsars vary from once every 11.8 seconds to 642 times per second.
Son no misteriosos los pulsares - las formaciones que exhalan regularmente los manojos de la energía.	Pulsars - the formations which are regularly letting out bunches of energy are not less mysterious.
De hecho, las enanas cafés pueden ser un poco como los pulsares, en términos de sus emisiones de alta energía.	In fact, brown dwarfs can be a bit like pulsars, in terms of their high-energy emissions.
Las fuentes quizás mejor conocidas de este tipo son los pulsares, fuentes de pulsos de radio cuyo ritmo de repetición es extremadamente regular.	Perhaps the best known sources of this class are pulsars, sources of radio pulses whose repetition rate is extremely regular.
Si todos los pulsares fuesen nacidos en explosiones de supernovas, podríamos predecir que debería haber una supernova en nuestra Galaxia cada cuatro años.	If all pulsars were born from supernova explosions we could predict that there should be a supernova in our Galaxy every four years.
El texto describe cómo las enanas cafés generan unas anormalmente fuertes emisiones de pulso radial, de forma similar a la conducta de los pulsares.	This article described how brown dwarfs produce anomalously strong, pulsed radio emissions, in a similar manner to the action of pulsars.
Los pulsares son cronometradores naturales, que emiten regularmente haces de radiación electromagnética.	Pulsars are natural timekeepers, regularly emitting beams of electromagnetic radiation.
Los pulsares de radio se están desacelerando gradualmente.	Radio pulsars are gradually slowing down.
Los pulsares pueden ser detectados desde increíbles distancias debido a la intensidad de sus emisiones de señales radiales.	Pulsars can be detected from incredible distances because of their intensity of emission of radio signals.
Los pulsares se han encontrado principalmente en la Vía Láctea, dentro de cerca de unos 500 años-luz del plano de la Galaxia.	Pulsars are found mainly in the Milky Way, within about 500 light-years of the plane of the Galaxy.
Los pulsares son detectados por su rápida repetición de señales de radio, lanzados por las partículas cargadas hacia el campo magnético de la Tierra.	Pulsars are detected by their rapidly repeating radio signals beamed at Earth from those charged particles trapped in the magnetic field.
Un escrutinio completo de los pulsares en la Galaxia es imposible, puesto que los pulsares débiles solo pueden ser detectados si están cercanos.	A complete survey of the pulsars in the Galaxy is impossible, as weak pulsars can only be detected if they are nearby.
Sugerimos que la emisión está asociada con la aceleración de partículas por el campo eléctrico a través de una brecha magnetosférica en la base del chorro, con mecanismos similares a los de los pulsares.	We suggest that the emission is associated with pulsar-like particle acceleration by the electric field across a magnetospheric gap at the base of the radio jet.