los puertorriqueños

puertorriqueño

La cuestión de Vieques ha unido a los puertorriqueños como nunca antes ocurrió.	The Vieques issue has united Puerto Ricans like never before.
¿Por qué no habrían de encajar los puertorriqueños en este mundo por venir?	Why shouldn't Puerto Ricans fit in this world to come?
Dejó a los puertorriqueños quizás aún más divididos que antes.	It left Puerto Ricans perhaps more divided.
El ELA no protege a los puertorriqueños de pagar impuestos federales sobe ingresos.	Commonwealth does not protect Puerto Ricans from paying federal income taxes.
Las elecciones muestran como han estado divididos los puertorriqueños durante años.	Polls show Puerto Ricans have been divided on the question for years.
De nuevo, los puertorriqueños residentes en la isla se mostraron mucho menos agresivos.	Again Puerto Ricans on the island were less hawkish.
La mayoría de los puertorriqueños no pagarían ningún impuesto federal a las ganancias.	Most Puerto Ricans wouldn't pay any federal income tax.
Mientras que los puertorriqueños se quedaron sin medallas por segunda vez consecutiva.	While, unfortunately, Puerto Rico was left without medals for the second consecutive time.
Un panel presidencial especial ha decidido darle otro cachetazo en la cara a los puertorriqueños.	A special presidential panel has decided to slap Puerto Ricans in the face—again.
La mayoría de los puertorriqueños, sostuvo McClintock, continuó con su existencia normal.	Most Puerto Ricans, McClintock believes, have moved on.
En 1948 los puertorriqueños eligieron por primera vez a su Gobernador, Luis Muñoz Marín.	In 1948, Puerto Ricans elected a governor for the first time, choosing Luis Muñoz Marín.
La Corte Suprema nunca a tratado un caso relacionado con la ciudadanía de los puertorriqueños.	The Supreme Court has never heard a case relating to Puerto Ricans' citizenship.
Hoy los puertorriqueños son el 37% de los latinos de Nueva York.	Today, Puerto Ricans account for some 37 percent of New York City Latinos.
La coordinación y el trabajo en equipo de los puertorriqueños fueron claves en este gran triunfo.	Puerto Rico's coordination and teamwork were what assured the victory.
Durante décadas, los puertorriqueños celebraron el día con una entrega de regalos en la mansión del gobernador.	For decades Puerto Ricans celebrated the day with gift-giving at the governor's mansion.
El 2 de marzo los puertorriqueños celebraron el aniversario de 85 años de su ciudadanía estadounidense.	On March 2, Puerto Ricans celebrated the 85th anniversary of their US citizenship.
Sí, los puertorriqueños queremos preservar nuestro idioma y cultura.	Yes, we do want to preserve our language and culture.
Pero Nelson es un nombre bastante común entre los puertorriqueños.	However, Nelson is a fairly common name among Puerto Ricans.
Ayer, los puertorriqueños votaron sobre estos asuntos bajo la ley local.	Yesterday, Puerto Ricans voted on these issues under local law.
Luis: Pero no todos los puertorriqueños son bonistas, por supuesto.	Luis: But of course not all Puerto Ricans are bondholders.