provinciano

Popularity

500+ learners.

Los provincianos eran tratados decentemente.	Provincials were decently treated.
Los provincianos son a menudo más amables que la gente de la gran ciudad.	People from the provinces are often kinder than people from big cities.
Los bolcheviques asediaban a preguntas a los provincianos.	The Bolsheviks went after the provincials.
El mismo Lenin podría haber flaqueado: la presión de los provincianos pudo habérsele figurado la presión de los elementos revolucionarios mismos.	Lenin himself might have wavered; the pressure of the provincials might have seemed to him the pressure of the revolutionary elements themselves.
Para los estadounidenses fervientes, y en especial para los provincianos como yo —soy de Carolina del Norte— algo no luce bien en este panorama.	Now, for red-blooded Americans—and especially for red-necked Americans like me; I'm from North Carolina—there's something wrong with this picture.
De acuerdo al exacto antecedente de San Lucas, ha de haber sido en el décimo quinto a¡o del reinado de Tiberio César, calculándolo, como hacían los provincianos [2 Así lo ha establecido Wieseler satisfactoriamente, según creo.	It was, according to St. Luke's exact statement, in the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, reckoning, as provincials would do, [2 Wieseler has, I think, satisfactorily established this.
Estuvo en la Orquesta Tipica Victor, en la orquesta de Carabelli, Los Provincianos.	He was on the mythic Orquesta Tipica Victor, and with Adolfo Carabelli in his orchestra Los Provincianos.
En este cabaret se presentó la orquesta Los Provincianos, con Ciriaco Ortiz, en las únicas actuaciones en público de esta formación, creada solamente para grabar.	In this cabaret the orchestra known as Los Provincianos, with Ciriaco Ortiz, appeared at the only live performances of this aggregation. It was put together only to cut recordings.
También lo hizo con Roberto Firpo (para Odeon), la de Adolfo Carabelli, la Típica Víctor y la Típica Los Provincianos (para Victor).En marzo de 1931, viaja a Europa contratado por el maestro Julio De Caro.	He as well did it with Roberto Firpo (for Odeon), with Adolfo Carabelli, the Típica Víctor and the Típica Los Provincianos (for Victor).In March 1931, he traveled to Europe hired by maestro Julio De Caro a>.
En este cabaret se presentó la orquesta Los Provincianos, con Ciriaco Ortiz, en las únicas actuaciones en público de esta formación, creada solamente para grabar.El cabaret Chanteclair estaba al lado del Teatro Comedia, en Paraná entre Lavalle y Corrientes.	In this cabaret the orchestra known as Los Provincianos, with Ciriaco Ortiz, appeared at the only live performances of this aggregation. It was put together only to cut recordings.The Chanteclair cabaret was next door to the Teatro Comedia, on Paraná between Lavalle and Corrientes.