prototipo

Anja Niemi muestra las emociones trás los prototipos sociales femeninos.	Anja Niemi shows the emotions behind female social prototypes.
Todos los prototipos se han hecho gracias a la impresión 3D.	All prototypes have been done thanks to 3D Printing.
Con los prototipos volando ya, su certificación oficial se programa para 2010.	With prototypes already flying, its official certification is scheduled for 2010.
Este es uno de los prototipos originales de la serie Ash-300.	This is one of the original prototypes of the Ash-300 series.
No se requiere armonización para los prototipos y productos únicos.	Harmonisation is not necessary for prototypes and one-off products.
La amiloidosis representa uno de los prototipos más característicos de estas entidades.	Amyloidosis is one of the most characteristic prototypes of these entities.
Tradicionalmente, los prototipos industriales eran creados por inyección.	Traditionally, industrial prototypes were created by injection.
Las descripciones de éstos los prototipos de trabajo son seguir.	Descriptions of these working prototypes are to follow.
Estos son los prototipos nacionales que tenemos.	Those are the national prototypes that we have.
Las baterías Zebra, que alimentan los prototipos Palio Weekend, son importados de Suiza.	Zebra batteries, which power the Palio Weekend prototypes, are imported from Switzerland.
Las ideas son buenas, pero los prototipos son mejores.	Ideas are great, actionable prototypes are even better.
Apoyamos actualmente solamente financieramente a inventores con los prototipos de trabajo.	At the present time we only financially support inventors with working prototypes.
También supervisamos los prototipos y la selección de la tecnología.	We also oversaw technology prototyping and selection.
Los test demuestran la completa fiabilidad de las aplicaciones adoptadas sobre los prototipos en circulación.	Tests show complete reliability of adopted applications on prototypes in circulation.
Probamos los prototipos DNA® y seleccionamos al mejor.	Then we test the DNA® prototypes and choose one from the best.
Estos son los prototipos tradicionales.	These are the traditional prototypes.
Eso significa que los prototipos repetitivos de cada espada que se pueden producir rápidamente.	That meant iterative prototypes of each sword could be quickly produced.
Fotografía: prueba funcional de los prototipos de captadores lambda en el Schwieberdingen Technical Center (1975)	Photo: Function testing of lambda sensor prototypes in Schwieberdingen Technical Center (1975)
Después, se determinarán los parámetros de los prototipos, los ensayos y así sucesivamente.	Further on, we will determine the parameters of prototypes, testing and so forth.
Flexible y resistente, la poliamida (PA) (o nylon) se ajusta muy bien a los prototipos.	Both flexible and strong, polyamide (PA) (or nylon) fits prototyping very well.