protagonista

Esas misiones han tenido repercusiones positivas en los protagonistas locales.
Those missions have had a positive impact on local actors.
¿Cuáles son los agentes y los protagonistas de la nueva evangelización?
Who are the agents and protagonists of the new evangelization?
Este es un mundo para los protagonistas no para los soñadores.
This is a world for doers not for dreamers.
También necesito una lista de los protagonistas de la compañía de ballet.
I also need a list of the ballet company principals.
El diálogo constante con todos los protagonistas es fundamental.
Regular dialogue with all actors was crucial.
Alentamos a todos los protagonistas a que intensifiquen sus esfuerzos en ese sentido.
I encourage all actors to intensify their efforts in that regard.
La resolución aporta una guía clara a todos los protagonistas del ámbito humanitario.
The resolution gives clear guidance to all actors in the humanitarian field.
Rudolf Rocker es uno de los protagonistas más famosos de la historia del anarcosindicalismo.
Rudolf Rocker is one of the most famous protagonists of historical anarchosyndicalism.
Ellos van a ser los protagonistas clave en la detección de la moneda falsa.
They are going to be the key players in detecting counterfeit currency.
Hemos llegado a ser los protagonistas principales del pasaje de la Escritura de hoy.
We have become the main protagonists of today's scripture passage.
FIFA tiene que reconectarse con los protagonistas más importantes del deporte: los jugadores.
FIFA needs to reconnect with the key actors of the game: the players.
Se atribuyen responsabilidades al Estado y a los protagonistas no estatales y regionales por igual.
It places responsibilities on State, non-State and regional actors alike.
Segundo, velemos por que todos los protagonistas se adhieran a los principios de Monterrey.
Secondly, let us make sure that all actors are behind the principles of Monterrey.
Estamos convencidos de que la paz deben lograrla y mantenerla los protagonistas nacionales.
We are firmly convinced that peace must be built, and kept, by domestic actors.
En este asunto, somos los protagonistas imaginarios de una obra escrita por otras personas.
In this affair, we are the imaginary actors in a play written by someone else.
Puede que un amigo o pariente cercano acceda, pero ¿qué pasa con los protagonistas accidentales?
It might be that a friend or close relative consents, but what happens with the accidental protagonists?
Una vez más los protagonistas eran los voraces y exageradamente abundante mosquitos de la región.
Once again, the stars of the show were the voracious and exaggeratedly abundant mosquitoes.
Es difícil de creer, dada la historia de su compañero con los protagonistas principales.
Well, I find that hard to believe, given your partner's history with the major players.
Su visión habrá de seguir inspirando a la OACNUR y a todos los protagonistas de la asistencia humanitaria.
Her vision would continue to inspire UNHCR and all humanitarian actors.
Esto nos proporciona una vía que deberíamos utilizar para promover las relaciones con todos los protagonistas regionales.
This provides us with an opening that we should use to foster relations with all regional players.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict