- Examples
¡Enhorabuena a todos los niños, los profes y los padres! | Congratulations to all children, teachers and parents! |
¿Desde cuándo hacen eso los profes? | Since when do teachers do that? |
Por eso es habitual que los profes de inglés celebremos esta fiesta en clase con nuestro alumnos. | So it is common for English teachers celebrate this holiday with our students in class. |
Terminamos nuestra visita en el Parque de la Familia donde los niños y los profes lo pasamos genial. | We finished our visit at The Family Park where children and teachers had a great time. |
Damos las gracias a los profes Castro y José Antonio, que como siempre, han hecho un gran trabajo con sus alumnos. | We thank Jose Antonio Castro and teachers, as always, have done a great job with their students. |
Este en concreto iba dirigido a los profes, y en él os daba 10 consejos para evitar los problemas de voz que tan de cabeza nos traen. | This was specifically aimed at teachers, and he shall give 10 tips to avoid voice problems that bring us so head. |
El curso acaba de empezar, y seguro que son muchos los profes que recién salidos de la universidad comienzan su andanza en este maravilloso mundo. | The course has just begun, and certainly there are many teachers who are just out of college begin their wanderings in this wonderful world. |
Somos muy pocos los que conservamos el alma de la época en literatura, pero hay muchos más entre los profes, los trabajadores sociales, gente que no está en primera línea. | But there are lots more within teachers, social workers, people like that, people who are not in the limelight. |
Parece mentira que a estas alturas de mi vida profesional pueda aprender algo nuevo, interesante y sobre todo emocionante, ya que las actividades que compartieron con nosotros los profes de AIL me llegaron al corazón. | It seems incredible that at this point in my professional life I can learn something new, interesting and above all exciting, since the activities that the AIL teachers shared with us touched my heart. |
Somos muy pocos los que conservamos el alma de la época en literatura, pero hay muchos más entre los profes, los trabajadores sociales, gente que no está en primera línea. | We are very few in the literary world, to have kept alive the spirit of that time. But there are lots more within teachers, social workers, people like that, people who are not in the limelight. |
He investido un poquito sobre este tema, obviamente, aplicado al aprendizaje de una lengua extrajera, y hoy voy a dejaros algunas actividades o trucos que los profes de inglés podemos hacer para ayudar a los alumnos con este tipo de dificultades. | I invested a little on this subject, obviously, applied to learning a foreign language, and today I will activities or leave you some tricks that English teachers can do to help students with such difficulties. |
Durante esta etapa los profes son una figura fundamental para los peques. | During this stage the teachers are a key figure for kids. |
Es cierto que el presupuesto que los profes tenemos es muy ajustado. | True, the budget that the teachers have is very tight. |
Siempre digo que los profes, además de profes, debemos ser actores. | I always say that the teachers, besides teachers, we must be actors. |
Creo que son cosas de sentido común que en ocasiones los profes olvidamos. | I think they are common sense things that the teachers sometimes forget. |
Todos los profes los usan mucho. | All of us teachers use these a lot. |
Cuando haces las clases los profes dictan. | Normally in class, the teachers dictate. |
Esperemos que no lo pierdan y que los profes que tengan a lo largo de su escolaridad sepan mantenerlo. | Hopefully not lost and that the teachers who have throughout their schooling know keep. |
Empecé a buscar herramientas, a aprender de ellos, de los profes que ya trabajan con ellos. | I started looking for tools to learn from them, from the teachers who worked with them. |
Por nuestra parte, los profes estamos metidos de lleno en ese ritmo frenético de las primeras semanas de curso. | For our part, the teachers are deeply involved in the frantic pace of the first week course. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
