los productos de comercio justo

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Empleada para identificar los productos de comercio justo.	Used to identify fair trade products.
Esta última empresa pretende mejorar la cadena de producción y distribución de los productos de comercio justo.	The latter company aims to improve the production and distribution chain of fair trade products.
Cuando se les preguntó por productos de esta categoría, el 27 % indicaron expresamente los productos de comercio justo.	When asked which products fall into this category, 27% specifically noted Fair Trade products.
En particular, la Comisión debe apoyar el establecimiento de estructuras de comercio justo y facilitar el acceso al mercado de los productos de comercio justo.	In particular, the Commission must support the establishment of fair trade structures and facilitate market access for fair trade products.
La UE debería calcular el umbral de precio para los productos de comercio justo y elevar el umbral para otros productos procedentes de los países en desarrollo.	The EU should calculate the threshold price for fair trade products and raise the threshold prices for other products from developing countries.
La Comisión, el Consejo y los Estados miembros tendrían que hacer mucho más, si cabe, para fomentar la comercialización de los productos de comercio justo y solidario.	The Commission, the Council, the Member States should make a greater effort to promote the marketing of fair trade products.
Con un 60-70 % del total de ventas, Europa es el mayor mercado de venta de los productos de comercio justo y opino que ofrece mayores oportunidades de crecimiento.	With a figure of 60-70% of total sales, Europe is the largest sales market for fair trade products and offers, based on my assessment, further opportunities for growth.
Al mismo tiempo, se han organizado redes de comercialización y de promoción de los productos de comercio justo y solidario y se ha ampliado la acción de apoyo directo en favor de los productores.	Meanwhile, networks have been organized to market and promote fair trade products, and the action to directly support producers has expanded.
La Comisión ha apoyado campañas de información sobre los productos de comercio justo, pero al mismo tiempo ha dicho que los altos precios solo bajarán si aumenta la demanda de dichos productos.	The Commission has supported information campaigns for fair trade products, but at the same time has said their high prices will only fall if demand for them grows.
Una modesta promoción del comercio justo produciría un crecimiento importante en el mercado de los productos de comercio justo y una reducción importante de la pobreza en los países productores.	A modest amount of promotion of Fair Trade would trigger a substantial growth in the market for Fair Trade goods and significant poverty reduction in producer countries.
El cariño irreflexivo del Parlamento Europeo por Oxfam representa en sí mismo un buen ejemplo del alocado curso que pueden tomar las cosas cuando no somos críticos al aceptar los productos de comercio justo.	The European Parliament’s unthinking embrace of Oxfam is in itself a good example of the crazy turn things can take when we are not critical in embracing Fair Trade products.
Una reducción del umbral de precio de los productos de comercio justo favorecería su venta en la UE, lo que a su vez incrementaría el volumen de la producción en los países en desarrollo.	A drop in fair trade threshold prices would help them to sell in the EU. That in turn would increase the volume of production in the developing countries.
La empresa de catering Accente Gastronomie Service GmbH satisfizo todos los requisitos del GCB, incluyendo el uso de productos locales, siempre que sea posible, seleccionado productos de temporada y poniendo especial énfasis en los productos de comercio justo.	Catering supplier Accente Gastronomie Service GmbH fulfilled all of the GCB's criteria by sourcing ingredients directly from the surrounding region wherever possible, selecting seasonal produce and placing particular emphasis on fair trade products.
El valor de los productos de comercio justo vendidos en el Reino Unido se ha multiplicado por dos entre 2002 y 2004, y algunas marcas de café y té de comercio justo han pasado a ser nombres muy conocidos.	The value of Fair Trade products sold in the United Kingdom doubled between 2002 and 2004 and Fair Trade brands of coffee and tea have become household names.
Ampliando los compromisos adquiridos anteriormente, deseamos explorar con nuestros socios el uso de acuerdos de asociación económica con los países ACP, así como otros acuerdos comerciales, para incluir incentivos concretos destinados a mejorar el acceso al mercado de los productos de comercio justo.	Building on commitments taken previously, we want to explore with our partners the use of economic partnership agreements with the ACP countries, as well as other trade agreements, for including specific incentives targeted at improving market access for fair trade products.
Los productos de comercio justo contribuyen a la comunidad y al medio ambiente.	Fair trade products contribute to the community and the environment.
Este programa de certificación aplica para los productos de Comercio Justo.	This certification program applies to Fair Trade products.
Por ende, el enfoque de la norma ESR se ha extendido para incluir los productos de Comercio Justo de los países desarrollados del Norte.	Hence the scope of the ESR standard has now been extended to include Fair Trade products from North-based developed countries.
Los productos de comercio justo son una alternativa al comercio convencional que, además de los criterios económicos, tiene en cuenta valores éticos que abarcan aspectos sociales y ambientales.	Fair Trade products are an alternative to conventional trade which, in addition to purely economic criteria, take ethical values into account, including social and environmental issues.
Los productos de comercio justo de IDEAS están muy relacionadas con el desayuno, y por ese motivo las propuestas creativas para su comunicación están relacionadas con la comida más importante del día.	The Fair Trade groceries by Ideas are all very related to breakfast, and that is why the creative proposals for the communication is about the most important meal of the day.