pro

Popularity

500+ learners.

Eso reducirá los pro blemas de humedad en el sistema de combustión y le brindará un margen extra de seguridad para eventuales desperfectos.	That will reduce the problems of humidity in the combustion system and it will offer him an extra margin of security for eventual damages.
Los grandes reinos de Europa no son separados más distintamente de uno a por sus límites naturales que los pro vinces pequeños del Morea están por los suyos.	The great kingdoms of Europe are not more distinctly severed from each other by their natural boundaries than the small pro vinces of the Morea are by theirs.
A diferencia de las pilas alcalinas normales, que solo puede utilizarse una vez y son un desperdicio para el medio ambiente, los pro pilas Eneloop se pueden recargar hasta 500 veces.	Unlike regular alkaline batteries which can be only be utilized once and are wasteful to the environment, the eneloop pro batteries can be recharged up to 500 times.
La tabla de posiciones se mantuvo prácticamente sin cambios con la excepción de los pro J. Todd Tucker, que se disparó en la parte superior 5 con mayor pesca del día: 21 libra, 9 oz.	The leader board remained mostly unchanged with the exception of pro J. Todd Tucker who rocketed into the top 5 with the day's biggest catch: 21 pounds, 9 ounces.
Esta carta provocó una oleada de reacciones. Las opiniones se dividieron en dos bandos: los pro y los contra (no solo pro o contra Osmolovsky, sino en torno a la validez del discurso izquierdista en general).	This letter generated a surge of reactions, with opinion split into two camps: for and against—and not only regarding Osmolovsky, but the substance of leftist discourse in general.
La introducción de los Pro Puentes SLI EVGA.	Introducing the EVGA Pro SLI Bridges.
La mayoría de la gente, sufre los pro y contra.	Most people go through life, suffer the ups and downs.
Desarrollo, implantación, seguimiento y control de los pro-	Development, implementation, tracking and control of ins-
Cuidado, los pro guerra van a hacer una manifestación al mismo tiempo.	Mind you, the recruiting people are having a demonstration at the same time.
Quiero dar las gracias a todos los pro que me han votado.	I want to thank all the pro riders that voted for me.
Tenemos que sumar los pro y los contra.	We must add up the pluses and minuses.
Cambios en la población y sus preferencias abren nuevas oportunidades para los pro- ductos pesqueros.	Changes to the population and their prefe-rences open new opportunities for fishery products.
Ucrania es un país divido entre los pro occidentales y los prorrusos.	Ukraine is a country divided between a pro-western west and a Russian-facing east.
En total tiene tres versiones, los cuales son los pro, personal, y la versión gratuita.	In total it has three versions, which are the pro, personal, and free version.
Más poder para los pro.	Power to the pro.
De ser posible, las muestras de todos los pro- gramas deberían numerarse de la misma forma.	If possible, samples in all programmes should be numbered in the same way.
Pero dejemos la esfera de la teoría y volvamos a los pro blemas políticos concretos.	But let us leave the sphere of theory and turn to actual political questions.
Noah vio cómo descargaban los pro- ductos y eligió una manzana que se llevó a casa.	Noah watched them unload the produce, and he picked out an apple to take home.
La participación de varios centros resultará útil y permitirá comparar el impacto en los pro- gramas.	Involv-ing multiple centres will both be useful and allow for comparison of the impact on pro- grammes.
Manual para la integración del género en los pro- yectos de cooperación técnica sobre diálogo social (Ginebra, OIT). http://www.ilo.	Guide to mainstreaming gender into technical cooperation pro- jects on social dialogue (Geneva: ILO).