primeros auxilios

first aid

Discusión de conceptos y principios relacionados con la salud, la nutrición y los primeros auxilios.	Discussion of concepts and principles related to health, nutrition and first-aid.
¿Sabes cuando llegaran con los primeros auxilios?	Do you know when the plane with aid arrived?
Necesitan tratar el área afectada después de los primeros auxilios.	They need to treat the affected area after first aid.
Las maquillistas y titiriteros corren a dar los primeros auxilios.	The makeup people and puppeteers run to give first aid.
Y eso, creo, cubre el origen de los primeros auxilios.	And that, I think, covers the origins of first aid.
Cuando podría haber estado dándole a su compañero los primeros auxilios.	When he could have been giving his colleague first aid.
¿Bo, podemos olvidar los primeros auxilios por un minuto, por favor?	Bo, can we forget the first aid for a minute, please?
Si la persona está respirando, aplique los primeros auxilios de la inconsciencia.	If the person is breathing, give first aid for unconsciousness.
¿Tiene usted alguna capacitación en hacer los primeros auxilios?	Do you have any training in doing first aid?
Somos los primeros auxilios, él necesita mucho más que nosotros.	We're first responders; he needs more than us.
¿Sabes cómo hacer los primeros auxilios básicos y resucitación cardiopulmonar?	Do you know how to do basic first aid and CPR?
El levita podría haberle prestado al menos los primeros auxilios.	The Levite could have at least offered some first aid.
Administre los primeros auxilios apropiados para cualquier herida, lesión o enfermedad.	Give appropriate first aid for any wounds, injuries, or illnesses.
Como resultan los primeros auxilios a los desmayos, contará InfoHow.net.	How first aid at faints is given, will tell InfoHow.net.
NurseB: ¿Quiere decir que los primeros auxilios a partir de incidentes E?	NurseB: You mean that first aid case from Incident E?
Un banderín o algo para marcar a los primeros auxilios sería genial.	A pennant or something to mark out first aiders would be great.
Si hay una persona lesionada, déle los primeros auxilios.	If anyone is injured, give him or her first aid.
Incidente que lesión/la enfermedad requiere más que el tratamiento de los primeros auxilios.	Incident that the injury/illness requires more than first aid treatment.
Oh... bueno entonces gracias por los primeros auxilios los pasados años.	Oh... well then thanks for all the first aid over the years.
Administre los primeros auxilios para cualquier otra lesión seria.	Give first aid for any other serious injuries.