pretendiente

Popularity

1,500+ learners.

Me ha pedido para aprobar los pretendientes en tu nombre.	He's asked me to vet suitors on your behalf.
Catherine hace todo lo que esté a su alcance para ahuyentar a los pretendientes.	Catherine does everything in her power to scare away suitors.
Todos los pretendientes necesitan ayuda.	All suitors need a little help.
Se hacían conocidos los pretendientes a la recepción del premio principal a la moda de América.	Applicants for receiving the main fashionable award of America became known.
School Girl: La inocente niña de al lado siempre obtiene las mejores puntuaciones entre los pretendientes.	School Girl: The innocent girl next door always gets the best scores among suitors.
¿Que atraía así a los pretendientes?	What so attracted applicants?
Naturalmente alejados del Dakar Challenge, podrán servir como punto de referencia para los pretendientes del fin de semana.	Naturally ineligible for the Dakar Challenge, they will still serve as benchmarks for pretenders to victory this weekend.
Después de la escucha, cada las etapas, de los pretendientes hay cada vez menos, una selección, como regla, bastante duro.	After each of stages of listening of applicants there is less, a selection, as a rule, quite rigid.
Ella eligió Menelaus, y cuando ella eloped con París los pretendientes rechazados guardaron su juramento y siguieron Agamemnon a la guerra contra Troy.	She chose Menelaus, and when she eloped with Paris the rejected suitors kept their oath and followed Agamemnon to the war against Troy.
Por esta razón, es natural que se proceda a la revelación de los resultados de nuestras investigaciones solo después de la firma del acuerdo por parte de todos los pretendientes a la herencia.	Therefore it's fair enough, that a disclosure of our research results takes place after signature of the fee agreements by all pretenders to the estate.
Si no sois conforme con nuestra versión y podéis añadir a los pretendientes dignos en la lista, seremos contentos a sus comentarios sobre los mejores hoteles-pensiones y los sanatorios de la Crimea.	If you do not agree with our version and can add worthy applicants to the list, we will be glad to your comments on the best boarding houses and sanatoria of the Crimea.
Para la competición siguiente los jugadores ponen los copos de nieve a la mesa, a se hacen por una parte de la mesa (si los pretendientes al título De Papá Noël mucho, es posible mover algunas mesas).	For following competition players put the snowflakes on a table, and become on one party of a table (if applicants for Father Frost rank much, it is possible to shift some tables).
El concepto nació en la época abasí en la segunda mitad del siglo VIII, en un contexto principesco: los campos cubiertos por la fûrussiya eran componentes esenciales de la educación de los pretendientes al trono califal.	The concept was introduced in the Abbasid era in the second half of the eight century, in the princely context; the areas covered in the fūrusiyya were essential for the education of pretenders to the caliphal throne.
Los pretendientes o pretendientas se presentan como posibles candidatos para los tronistas.	Pretenders are presented as possible partners of the thronists.
Los pretendientes al puesto deben presentar tres cartas de recomendación.	Candidates to this position must provide three letters of recommendation.
Pepe Oriola, otro de los pretendientes al título, fue 13º.	Pepe Oriola, another of the seven title contenders, was P13.
Polepalle, quien rechazó muchos de los pretendientes.	Polepalle, who rejected many of the suitors.
Hermana, ¿qué opinas de los pretendientes?	Sister, what do you think of our suitors?
Él y su hijo expulsan a los pretendientes de su casa por la fuerza.	He and his son expel the suitors from their home by force.
Telémaco roba todas las armas de los pretendientes, y se propone una prueba final.	Telemachus steals all the suitors' weapons, and a final test is proposed.