los preparamos

Translator
Examples

Usted puede planear ceremonias según sus religiones pues tenemos muchos boda donde novia y los preparamos estamos de diversas religiones y por lo tanto prefieren ceremonias según ambas religiones e.g.	You can plan ceremonies as per your religions as we have many wedding where both bride and groom are of different religions and hence they prefer ceremonies as per both religions e.g.
Los preparamos un montón de maneras diferentes, patacones o tostones son la manera más popular para usarlos.	We prepare them a lot of different ways, patacones or tostones being the most popular way to use them.
Los preparamos para producir piezas únicas o en series limitadas, con la única condición de que las características de trabajo manual y de profesionalidad que caracterizan a las piezas permanezcan intactas.	We prepare them to create unique pieces or even limited editions, with the sole requirement that the characteristics of manual dexterity and professionalism that characterize the pieces be maintained intact.
Nosotros desmontamos los artículos y los preparamos para el transporte.	We disassemble the materials and prepare them for transport.
Bueno, los preparamos para esa posibilidad.	Well, we prepared you for that possibility.
Juntos desarrollamos nuevos componentes complejos y los preparamos hasta que se puedan fabricar en serie.	Together we can develop new complex components and make them series-ready.
Compramos los ingredientes más frescos y los preparamos con recetas que usted elija.	We shop for the freshest ingredients and prepare them according to recipes you choose.
Los mejores platos típicos del Caribe Colombiano los preparamos en Barú Playa.	The best recipes from the coast of Colombia are prepared in Barú Playa.
Nosotros slo tenemos un tiempo corto con nuestros nios, y entonces nosotros los preparamos para colegio.	We only have a short time with our children, and then we are preparing them for college.
La gente debe preparase para la persecución, ¡ay de nosotros si no los preparamos!	People must be prepared for the persecution, woe to us if we don't prepare them.
Les damos actualizaciones a nuestros aliados Terrestres continuamente y los preparamos para lo siguiente que necesita hacerse.	We update our Earth allies continuously and prepare them for what needs to be done next.
Y cuando los preparamos para cumplir con un estándar elevado, les estamos dando una mejor oportunidad en la vida.	And when we prepare them to meet a high standard, we're giving them a better chance in life.
También todos los preparamos para la organización de la Mela de Pascua 2014, que será de 16 abril-21 abril.	We also all get ready for the organization of the Easter Mela 2014 which will be from April 16th to April 21st.
Por eso nos centramos en los estudiantes y en el mercado, mostrándoles el mundo de los negocios al tiempo que los preparamos para él.	That's why we concentrate on students and the market, teaching them the world of business while preparing them for it.
Antes de su primer vuelo, los preparamos y les hacemos estudiar los principios de funcionamiento, la fluidodinámica y el mantenimiento preventivo antes de subir a bordo.	Before your first flight, you are schooled in the principles and preventative maintenance of a hovercraft.
También los preparamos para las pruebas de acceso al Real Conservatorio de Madrid, entidad en la que ya están varios de nuestros alumnos.	We also prepare them for the entrance examinations to the Royal Conservatory of Madrid, an entity in which several of our students are already enrolled.
Se debe entender que los ojos terrenales no pueden soportar la brillantez suprema, por lo tanto Nosotros los preparamos para el Mundo Ardiente con chispas y luces.	It must be understood that earthly eyes cannot bear the supreme radiance, therefore We prepare them for the Fiery World by sparks and lights.
Pero debemos asegurar que la ciencia, que el nivel de energía, sea por lo menos reflejado en cuán bien los preparamos Todo eso les debemos.	But we must ensure that the science, the energy level, the value is at the very least mirrored This much, we owe them.
Todo el mundo sabe que los platos Taï son una maravilla de sabor y dietética. Si le interesa ver cómo los preparamos, nuestra cocina está abierta!	Everyone knows that Thai dishes are a marvel of taste and nutrition, and if you are interested, our kitchen is open!
Les hemos advertido en general de los cataclismos que vienen, y por lo que no seríamos buenos maestros si no los preparamos para esto personal y públicamente.	We have warned you generally of the cataclysms to come, and so we would not be good teachers if we did not prepare you for this personally and publicly.