los poseedores
-the owners
See the entry for poseedor.

poseedor

Puede asistir al concierto solo los poseedores de entradas para el GP.
May attend the concert only ticket holders for the GP.
Las actualizaciones son gratuitas para los poseedores de productos de Primera.
Updates are free of charge to owners of current Primera-branded products.
Tiene un precio de $2.360 para los poseedores de una tarjeta Metroval normal.
It is priced at $ 2,360 for holders of a regular Metroval card.
Por tanto, es el líder entre los poseedores de activos financieros defectuosos.
It is the pacemaker, then, for holders of bad financial assets.
Todos los poseedores del Compendio reciben su propio Bloque de Efigie de The International.
All Compendium owners receive their very own Effigy Block of The International.
¡Oferta especial para los poseedores de Octopus Box: Medusa Box por solo 99$!
Special offer for all Octopus Box owners - Medusa Box only for 99$!
Esto se hace mejor por recomendación de otros pequeños propietarios y los poseedores de valores.
This is best done by recommendation from other smallholders and stock keepers.
Bueno, en nombre de los poseedores de entradas de temporada, espero que lo reconsideres.
Well, on behalf of season ticket holders, I wish you'd reconsider.
Libre asociación para todos los poseedores de vehículos BMW.
Complete information on BMW cars from the sixties to actuality.
Se identifica, registra y vigila a los poseedores.
Owners are known, registered and monitored.
Controles relativos al cumplimiento de lo establecido en el Reglamento (CE) no 21/2004 por los poseedores de animales
Checks concerning compliance by keepers with Regulation (EC) No 21/2004
Son numerosos los ejemplos de diseñadores que colaboran activamente con los poseedores de expresiones culturales tradicionales.
Examples of designers actively collaborating with holders of traditional cultural expressions are numerous.
Esta actualización sin costo está disponible para todos los poseedores del analizador de vibraciones Fluke 810.
This no-cost upgrade is available to all owners of the Fluke 810 Vibration Tester.
La columna vertebral de la toma de decisiones en cuanto a inversiones para los poseedores globales de capital.
The backbone of making investment decisions for global holders of capital.
¡Válidos también para el Savage X, para todos los poseedores de un Savage!
They will also fit on the Savage X, for all the Savage owners out there!
Ver que los poseedores de entradas allí!
See you ticket holders there!
Este servicio está reservado solo a los poseedores de la licencia de uso permanente de Knowledge Master.
This service is exclusively reserved to owners of a permanent license.
Asimismo, ¿cuáles son las consecuencias de la disposición sobre las negociaciones entre los poseedores de títulos y los demás?
Likewise what were the consequences of the provision on negotiation between title holders and others?
Esto es particularmente importante en Tailandia, muchos puestos de trabajo están abiertas solo a los poseedores de un título universitario.
This is particularly important in Thailand as many jobs are only open to holders of a university degree.
Nos gustaría que los poseedores de tarjetas 8800 probasen el driver actual y nos informasen de su resultado.
We would like owners 8800 cards to test our current driver and report back to us.
Word of the Day
raven