Po

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Las condiciones para adquirir y usar los POS físicos están publicadas aquí.	The terms for acquiring and use of the physical POS are publishedhere.
A lo largo de la temporada, Dos Equis® mantendrá a los consumidores comprometidos con los POS localizados para los clientes locales.	Throughout the season, Dos Equis® will keep consumers engaged with localized POS for the off- and on-premise.
Además de en los POS minoristas, la PX450e puede ser utilizada en hospitales, bancos, restaurantes, hoteles y mucho más.	In addition to retail POS, PX450e is expected to also be used in hospitals, banking, hospitality and more.
Tal como ocurre con la detección, los HMO tienen más probabilidad de hacer esto: el 24% distribuye lineamientos, en comparación con el 12% de los POS y el 16% de los PPO.	As with screening, HMOs are more likely to do this; 24% distribute guidelines, compared with 12% of POS products and 16% of PPO products.
Se observó una distribución virtualmente pareja de los planes de seguro médico entre los distintos tipos de productos; un número ligeramente inferior identificó sus productos como HMO (29%) frente a los POS (36%) o PPO (35%).	Health plans were split fairly evenly among product types; slightly fewer identified their products as HMOs (29%) than POS products (36%) or PPOs (35%).
Más información sobre los POS y los tickets.	More about the cash desks and tickets.
En negocios retail es necesario diferenciar el tráfico de los PoS (terminales de venta) de la red interna.	In retail businesses, PoS (Point-of-Sale) traffic needs to be differentiated from the internal network.
Explore los beneficios de Dell EMC ProSupport Plus para los POS minoristas, incluidos los servicios al cliente y los sistemas de POS.	Explore the benefits of Dell EMC ProSupport Plus for retail POS, including POS systems and customer services.
Siempre que haya información que necesite ser protegida y resguardada existe la necesidad de usar soluciones criptográficas, y los PoS no son la excepción.	Share Whenever there is information that needs to be protected, there is a need to use cryptographic solutions.
El back-office se usa para administración, inventario y métricas, mientras que los POS están completamente integrados en el sistema principal y se usan en las tiendas.	The back office is used for management, inventory and metrics, while the POS are fully integrated into the main system and used in the stores.
La operación y gestión del uso de los POS electrónicos se efectúa en el sistema a través del entorno online de la cuenta de pago VIVA WALLET.	The operation and management of the use of the electronic POS is made systemically via the online environment of VIVA WALLET payment account.
Como es de suponer, la criptografía es una parte esencial en los PoS, así como en cualquier otro medio de pago digital que se utilice en la actualidad.	As we might expect, cryptography is an essential component of PoS terminals, just as in all digital payment methods used today.
Hace poco se encontró un nuevo tipo de malware que intenta irrumpir específicamente en las máquinas de los PoS; las soluciones de seguridad de ESET detectan esta amenaza como Win32/BrutPOS.A.	Recently, a new type of malware has been found that specifically tries to break into PoS machines. ESET detects this threat as Win32/BrutPOS.A.
Además de la protección convencional de los productos y los POS/POP de los establecimientos, el comercio electrónico es otro de los impulsores del mercado de los embalajes de cartón ondulado.	In addition to traditional goods protection and in store POS/POP, e-commerce is a driver for the corrugated packaging market.
El software basado en la nube es una de las tendencias en los POS para restaurantes más rápidas debido a su rentabilidad, así como al rápido ritmo con el que se puede implementar.	Cloud-based software is one of the fastest growing restaurant POS trends due to its cost-effectiveness, as well as the rapid pace at which it can be deployed.
Por ejemplo, Samsung fue la primera empresa en introducir una nueva tecnología denominada Magnetic Secure Transaction (MST), que emula la banda magnética de una tarjeta y permite transacciones sin contacto en los POS no NFC.	For instance, Samsung was first to introduce a new technology called Magnetic Secure Transaction (MST) emulating the magnetic stripe of a card and allowing contactless transactions with non-NFC POSs.
Sus mayores valías son la gran variedad de configuraciones posibles en gestión de entradas, la facilidad de utilización de los POS y su integración directa con otros equipos: torniquetes, barreras e impresoras de entradas o tarjetas.	Its advantages rely in a wide variety of ticketing configurations, an easy-to-use POS and the direct integration with equipment such as turnstiles, barriers and ticket or card printers.
Asesoramiento personal en el sistema de SKIDATA in situ o durante la venta por anticipado: al ser máquinas de venta automáticas flexibles, los POS portátiles Touch.Cash y más de 2500 POS Opos.Cash permiten la venta directa en hoteles, gasolineras o en cualquier otro lugar.	Flexible ticket vending machines, the portable Touch.Cash POS as well as over 2,500 Opos.Cash systems allow direct selling of tickets at the hotel, at the gas station or at any other place.
Los POS de operación manual para pases de esquí que se sitúan directamente en el teleférico permiten un asesoramiento personalizado y la emisión de toda clase de tarjetas y tickets, como pases de grupo o de temporada con fotografía.	A cash register for ski passes right at the ski lift enables you to personally consult customers at the cash register and issue all kinds of passes and tickets, like group tickets or season tickets with photos.