portón

Popularity

2,500+ learners.

La Directora no quiere abrir los portones de la escuela; Instituto Técnico Honduras, Colonia Kennedy, Teg.	The Principal doesn't want to open the school gates; Instituto Técnico Honduras, Colonia Kennedy, Teg.
Cuando el timbre suena, los portones de la fabrica se abren y los trabajadores estudiantes-- son libres por ahora.	When the whistle blows, the factory gates swing open and the workers--students--are free for the time being.
Aun así, el Vasa no se hubiera hundido en su primer viaje si los portones del puente de artillería inferior hubiesen permanecido cerrados.	Even so, the Vasa would not have sunk on its first voyage if the lower artillery gunports had remained closed.
En los pasados días, las autoridades policiacas habían acordado con los pro Marina que se permitiría que una delegación de hasta seis personas llegara hasta los portones del campamento militar.	Authorities had agreed to allow a pro-Navy delegation of up to six people to hand a document to the military personnel at the camp's gate.
Los internos abrieron los portones y el campo fue liberado.	The inmates opened the gates and the camp was liberated.
Verónica - Ahora estoy viendo más allá de los portones.	Veronica - I'm now looking beyond the gates.
Maitri abrió ante él los portones del Sendero.	Maitri opened before him the door of the Path.
Y él afirmaba los portones y las barras.	And he made firm the gates and the bars.
La noche en que cerraron los portones, lo perdí todo.	That night that they closed the gates. That night, I lost everything.
Él no les es necesario a los portones simplemente.	It simply is not necessary to inside doors.
Space, ¿qué me dijiste en los portones?	Space, what did you say to me back at the gate?
¿Hay alguna forma de salir de aquí que evite los portones de entradas?	Is there a way out of here that avoids the main gates?
A las 11:30 am, Veolia reconoció su derrota y cerró y bloqueó los portones.	By 11:30 a.m., Veolia conceded defeat by closing and locking the gates.
Mantener un registro de las formas de las puertas y los portones observados.	Keep a record of the shapes of the doors or gates they see.
No solo arregla, pero vende e instala todo tipo de productos para los portones.	He not only fixes but also sells and installs all kinds of products for the gates.
Y él afirmaba los portones y las barras. Se levantó a nuestras casas.	And he made firm the gates and the bars. He raised up our houses.
Estacione su bicicleta en los lugares para guardar bicicletas en los portones de entrada.	Park your bicycle in the bike racks at the entry gates.
Demasiado pronto las puertas estarán cerradas, las ventanas cerradas completamente y los portones cerrados.	So soon the doors will be locked, the windows shuttered and the gates closed.
Además, se hicieron los portones de Carrasco.	Additionally the Gates of Carrasco were constructed.
Los tranvías entraban por los portones de la izquierda para llegar al depósito ubicado atrás.	Trams went through the gates on the left to reach the depot behind.