portavoz

Popularity

2,500+ learners.

Estos grupos y organizaciones serán los portavoces más fuertes de la sociedad.	These groups and organizations will be the strongest spokesmen in society.
Información acerca de la empresa, el consejo de administración y los portavoces ejecutivos.	Information about the company, board of directors and executive spokespeople.
Irving es uno de los portavoces más peligrosos de la negación del Holocausto.	Irving is one of the most dangerous spokespersons for Holocaust denial.
La elección de los portavoces también envía un mensaje psicológico a tu audiencia.	The choice of spokespersons also sends a psychological message to an audience.
Por ejemplo, mediante relatos, imágenes atractivas y entrevistas con los portavoces apropiados.	E.g. story-telling, compelling images and interviews with appropriate spokespersons.
Es posible concertar entrevistas con los portavoces de Oxfam en todo el mundo.	Oxfam spokespeople from around the globe are available for interview.
Según los portavoces de la compañía, los dos modelos saldrán al mercado este mismo mes.	According to company spokesmen, the two models hit the market this month.
Asimismo, el programa proporcionó a los portavoces de la CIPD capacitación sobre la promoción.	The programme also provided advocacy training for ICPD spokespersons.
A menudo los portavoces no saben más de lo les está permitido revelar.	Quite often spokesmen hear no more than is allowed to come out.
Asimismo, se anunció la despedida de los portavoces del Arco Iris Nuevoapostólico.	Previous spokespersons for Rainbow-NAC also announced their retirement from the group.
De inmediato, no fue posible conseguir una reacción de los portavoces del cuerpo castrense.	It was not immediately possible to obtain a reaction from Navy spokesmen.
Como guías en estos debates estarán también los portavoces de diversas congregaciones y órdenes religiosas.	The debates will be guided by spokespersons of various religious congregations and orders.
El lenguaje dominante desacredita otros lenguajes e impone el recurso a los portavoces versados en el mismo.	The dominant language discredits other languages and imposes the recourse on spokespeople versed in it.
Manifiesta su gratitud a los portavoces honorarios del Año Internacional por su apoyo y aliento.	He expressed his gratitude to the honorary spokespersons for the International Year for their support and encouragement.
Entonces, ¿cómo deben los portavoces actuar con respecto a lo que el folleto admite es una pregunta difícil?	So how should spokesmen deal with what the booklet admits is a tough question?
Además, se proporcionó formación profesional a los portavoces de determinados tribunales y fiscalías.	Along with that, professional training was provided to spokespersons of certain courts and spokespersons of public prosecution offices.
Si los portavoces me lo permiten, quisiera decirles unas palabras a cada uno de ellos.	If the speakers will excuse me, I would like to say a few words to each of them.
Todas/os compiten entre sí para servir los intereses del imperialismo y convertirse en los portavoces favoritos.	They all vie with one another to serve the interests of imperialism and become the favored mouthpieces.
Nelson Mandela y Graça Machel son los patrones del Movimiento, los portavoces visibles y sus líderes inspiradores.	Nelson Mandela and Graça Machel are the patrons of the GMC, its visible spokespeople and its inspirational leaders.
Para representar los intereses de los alumnos, los portavoces escolares eligen representantes de los alumnos para cada provincia (Land).	To represent the interests of pupils, school spokespersons elect pupils' representatives for each province (Land).