porqué

Popularity

500+ learners.

Los no y los porqués son esenciales para el desarrollo del niño.	Nos and becauses are essentials to the child's development.
Ustedes han reflexionado sobre los porqués y de por qué estamos aquí, quienes somos y el propósito de nuestras continuas comunicaciones.	You have pondered over the whys and wherefores of why we are here, who we are and for the purpose of our ongoing communications.
En los dos artículos anteriores sobre los encuentros de Secretarios provinciales (España y Francia) que escribí para Champagnat.org, se clarificaron los ob-jetivos y los porqués de estos cursos de formación.	The objectives and reasons for these formation courses have been made clear in previous articles on the meet- ings of the Provincial Secretaries in Spain and France described on Cham-pagnat.org.
Concurrentemente, los nuevos regímenes del cuidador están por asumir autoridad, y sus primeras acciones en la oficina serán una serie de anuncios formales explicando los porqués de los programas de condonación y barrido de deudas y la nueva moneda respaldada-en-duro.	Concurrently, the new caretaker regimes are to assume authority, and their first act in office will be a series of formal announcements explaining the whys and wherefores of the sweeping debt forgiveness programs and the new hard-backed currency.
Para Francesco, habría sido mejor un pequeño desfile interesante dirigido a apenas unos pocos espectadores en el que pudiera explicarles en persona los porqués y el cómo de aquellas pieles esponjosas y rosadas sobre un vestido azul cielo oscuro con tacones en forma de calzador.	For Francesco, this could have been an intriguing little show where he talked to a small number of viewers and explained the whys and whats of a fluffy pink fur over a dawn blue dress and heels shaped like shoe horns.
Los porqués personales de elegir entre unos y otros son varias, pero la más válida es LEER y tener PLACER de LEER.	The personal whys to choose between and others are several, but the most valid is READ and have the PLEASURE to READ.
Supe en ese momento, el por qué de todos los porqués.	I knew at that moment, the why of all whys.
Calcule que los porqués hacia fuera y usted tendrán permanecer energía.	Figure the whys out and you will have staying power.
Nuestros aliados terrestres entienden los porqués y los cómos de la divulgación.	Our Earth allies understand the whys and the hows of disclosure.
Pero, lamentablemente, se dejan de lado los porqués.	But, unfortunately, the whys and wherefores are left out.
No estoy seguro que Moshé entendió todos los porqués de todos los detalles.	I'm not sure if Moshe understood all the reasons and details.
Esto es lo que siento sobre los porqués.	Now, this is my feeling about these whys.
Aquí uno de los porqués Venezuela está al borde de una hambruna.	Here is one of the reasons why Venezuela is on the brink of hunger.
Sin conocer los porqués, terminan percibiendo esas revisiones como una fuente de inestabilidad artificial.	Not knowing the whys and wherefores, they end up perceiving such revisions as a source of artificial instability.
Abajo cito todos los porqués.	Below I list the reasons for this.
El juego de los porqués.	Let's play the "Why?" game.
Obra de un inmenso valor, que permitirá conocer todos los porqués de la obra del arquitecto.	A work of immense value, which will enable to know all the aspects of the architect's buildings.
Estos son algunos de los porqués.	And they aren't the only ones.
También significan el triunfo de la Tecnología del señor Hubbard y todos los porqués y razones de su desarrollo técnico.	They also signify the triumph of Mr.Hubbard's Technology and all whys and wherefores of his technical development.
Más que la valencia de la opinión, les interesan los porqués que se encuentran detrás de esa preferencia.	More than the valence of the review, young users are interested in the reasons behind this valence.