- Examples
Y no olvides los pomos de plumas, ya que colocados sobre una diadema quedan espectaculares. | And do not forget the feather mounts, because placed on a headband are spectacular. |
Si por el contrario se quiere conservar un estilo tradicional, los pomos son la selección ideal. | If instead you want to keep a traditional style knobs they are an ideal choice. |
La gama completa incluye todos los recambios necesarios para camiones, trailers y autobuses, y, entre ellos, los pomos de palanca de cambios más usuales. | The complete range includes all required spare parts for trucks, trailers and buses, including all standard gear shift knobs. |
Y en cuanto a los pomos, que son los tipos de cerraduras más utilizadas a nivel mundial gracias a su fiabilidad, su comodidad de instalación y su infinidad de posibilidades de uso, Tesa no es la excepción. | And as doorknobs, which are the most commonly used types of locks worldwide thanks to its reliability, ease of installation and its infinite possibilities, Tesa is no exception. |
Las partes mecionadas anteriormente no sobresaldrán más de 30 mm en el caso de los pomos, 70 mm en el de las manillas y cerraduras del capó y 50 mm en los demás casos. | The above parts shall not protrude more than: 30 mm in the case of pushbuttons, 70 mm in the case of grab handles and bonnet-fasteners, and 50 mm in all other cases. |
Tenemos un trabajador a quien ya estamos pagando para que vaya a resolver los problemas de mantenimiento en cuanto aparecen; pero también esperamos que nuestros clientes sean cuidadosos con los pomos y los interruptores para mantenerlos en buenas condiciones. | We have a contractor whom we readily pay for to come out to resolve any maintenance problems when they arise; but we also expect our clients to be caring with knobs and buttons in order to maintain them in good condition. |
Esa cajonera del rincón con los pomos de loza era de mi abuela. | That chest of drawers in the corner with china handles belonged to my grandmother. |
Según las prácticas de Feng Shui, cada péndulo cristalino debe colgar idealmente de los pomos y de los umbrales de las puertas, interceptando el flujo de energía. | According to Feng Shui practices, each crystal pendulum should ideally be hanging from doorknobs and doorways, intercepting the flow of energy. |
Los pomos no estaban a la misma altura. | Handles weren't on the same level. |
Los pomos de palanca de cambio de la marca DT® funcionan de forma diferente según el modelo, neumático o eléctrico. | DT® brand gear shift knobs work pneumatically or electrically depending on the design. |
Los pomos convencionales son muy pesador, pero este diseño único 'air globe' (AG) consigue unos pomos ultraligeros y ergonómicos, sin pérdida de resistencia. | The typical handle knobs are quite heavy, but this new distinctive 'air globe' (AG) design makes knobs ultra light and comfortable without losing their strength. |
Los pomos de palanca de cambio neumáticos están provistos de cartuchos de aire comprimido duraderos, que están diseñados con tubos de poliamida de un diámetro de 4 mm según la norma DIN 74324. | The pneumatic gear shift knobs are provided with durable compressed air sleeves which are suitable for polyamide pipes according to DIN 74324 with a diameter of 4 mm. |
Había unos hombres vestidos con túnicas, trabajando con los pomos. | Many men dressed in tunics were working with the bottles. |
Marie sugiere sobre todo retirar los pomos y las puertas. | Marie suggests removing the handles and doors. |
¿Están llenando los pomos de aceite para sanación?' | Are they filling the bottles with oil for healing?' |
¿A qué tienes que prestar atención al elegir los pomos de los muebles? | What do you have to pay attention to when choosing the furniture knobs? |
Se deben a Victor Paillard así como los pomos de la escalera. | These are the work of Victor Paillard, as are the stair knobs. |
Se presionan los pomos de anclaje del adaptador hasta obtener el perfecto ajuste con las horquillas. | Tighten the securing knobs of the adaptor until you achieve a perfect fit to the forks. |
Se presionan los pomos de anclaje del adaptador hasta obtener el perfecto ajuste con la horquilla. | Tighten the securing knobs of the adaptor until you achieve a perfect fit to the forks. |
Se presionan los pomos de anclaje del adaptador hasta obtener el perfecto ajuste con la horquilla. | Tighten the securing bolts of the adaptors until you achieve a perfect fit on the forks. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
