pomelo

Las sandías, los pomelos y los tomates contienen un fitonutriente llamado licopeno.	Watermelons, grapefruits and tomatoes contain a phytonutrient called lycopene.
Aún es muy pronto para los pomelos nacionales.	It is too early for domestic grapefruits.
Si tiene llagas en la boca,evite las frutas cítricas como las naranjas y los pomelos.	If you have mouth sores—Avoid citrus fruits like oranges and grapefruit.
Florida es conocida por Disney World, el sol, increíbles zonas costeras y los pomelos deliciosos.	Florida is well known for Disney World, sun, amazing coastal areas and yummy grapefruit.
¿Qué son los pomelos?	What are grapefruits?
Exprimir las naranjas, las limas y los pomelos y mezclar bien los zumos.	Extract the juice from the oranges, limes and grapefruits, blend the juices well.
¿Cómo conservar los pomelos?	How to store grapefruits?
La pulpa es de un amarillo pálido y no tan ácida como el resto de los pomelos.	The pulp is light yellow and not as acidic as the rest of grapefruits.
Estos pomelos vienen un par de semanas más tarde que los pomelos de la zona de producción de Guangdong.	These pomelos are a few weeks later than pomelos from the production area Guangdong.
Las toronjas, los pomelos y las naranjas agrias son las únicas frutas que se sabe que causan interacciones con los medicamentos.	Grapefruits, pomelo oranges, and seville oranges are the only fruits known to cause interactions with medicines.
Gloria Yoder, por los pomelos más exquisitos que haya comido en años!!	To Gloria Yoder: for the most exquisite grapefruits that I have eaten in years!!
El alto nivel de acidez de las frutas cítricas (como las naranjas y los pomelos) pueden generar aún más molestias estomacales.	The high acid in citrus fruits (i.e., orange and grapefruit) can add even more distress to your turbulent tummy.
¡El mercado sin fronteras no puede ser válido únicamente para los pomelos y las naranjas, también debe incluir a las personas!	No, it is not, because the frontier-free market must apply not only to prunes and potatoes, but also to people!
Recomendó disminuir los LMR en los pomelos, naranjas, limones, limas, mandarinas y fresas y mantener los LMR vigentes en los pepinos, pepinillos y calabacines.	It recommended lowering the MRLs for grapefruits, oranges, lemons, limes and mandarins and strawberries and keeping the existing MRLs for cucumbers, gherkins and courgettes.
La conclusión determina que es necesario disminuir los LMR respecto a la carbendazima en los pomelos, naranjas y tomates, y respecto al tiofanato-metil en los tomates.	It concluded that it is necessary to lower the MRLs as regards carbendazim for grapefruits, oranges, and tomatoes and as regards thiophanate-methyl for tomatoes.
Sin embargo, de conformidad con las directrices actuales de la Unión sobre la extrapolación de los LMR, conviene fijar para los pomelos el mismo nivel de LMR que ya existe para las naranjas.	However, in accordance with the existing Union guidelines on extrapolation of MRLs, it is appropriate to set the MRL for grapefruits at the value of the existing MRL for oranges.
El calcio D-glucarato es la sal cálcica del ácido D-glucárico, una sustancia presente de forma natural en pequeñas cantidades en el organismo y en determinadas frutas y verduras como los pomelos, las manzanas, las naranjas, los brócolis y las coles de Bruselas.	Calcium D-glucarate is the calcium salt of D-glucaric acid, a substance naturally present in small amounts in the body as well as in fruits and vegetables such as grapefruit, apples, oranges, broccoli and Brussels sprouts.
Los pomelos contienen cantidades elevadas de ácido fólico (vitamina B9).	Grapefruits contain high amounts of folic acid (vitamin B9).
Los pomelos están maduros entre noviembre y marzo.	Grapefruits are ripe between November and March.
Los pomelos turcos se esperan dentro de quince días.	Turkish grapefruits are expected in 15 days.