poliéster

Como puede apreciar, los poliésteres pueden ser tanto plásticos como fibras.	So you see, polyesters can be both plastics and fibers.
Las resinas vinil éster poseen algunas ventajas sobre los poliésteres insaturados.	Vinyl ester resins have some advantages over unsaturated polyesters.
Además, los polímeros PBT, como todos los poliésteres, tienen muy buenas propiedades de fricción y resistencia al desgaste.	Furthermore, PBT polymers, like all polyesters, have very good friction and wear properties.
Pero ni los vinil ésteres ni los poliésteres insaturados son adecuados para aplicaciones a altas temperaturas.	But neither vinyl ester resins nor unsaturated polyesters are very good for high temperature applications.
En función de la estructura química, el poliéster puede ser un termoplástico o un plástico termoendurecible; sin embargo, los poliésteres más comunes son termoplásticos.	Depending on the chemical structure, polyester can be a thermoplastic or thermoset; however, the most common polyesters are thermoplastics.
La biocerámica es un material que refleja la energía FIR (infrarrojo lejano) de forma natural y que se puede añadir a algunas fibras textiles, como los poliésteres y las poliamidas.	Bioceramic is a material that naturally reflects FIR (far infrared) and can be added to certain fabrics, such as polyesters and polyamides.
Estoy pensando que si usted se encuentra leyendo esta página, es porque a) no sabe cómo se obtienen los poliésteres y b) desea averiguarlo.	I'm taking a wild guess that because you're reading this page, you a) don't know how polyesters are made and b) you want to know.
Las capas de final de hojas de acero prepintadas se pueden clasificar en grupos como sigue: el poliéster, silicio modificó los poliésteres, el fluoruro polivinilo, el poliéster de la alto-durabilidad, el etc.	The finish coats of prepainted steel sheets can be classified into groups as follows: polyester, silicon modified polyesters, polyvinyl fluoride, high-durability polyester, etc.
Los poliésteres tienen cadenas hidrocarbonadas que contienen uniones éster, de ahí su nombre.	Polyesters have hydrocarbon backbones which contain ester linkages, hence the name.
Los poliésteres constituyen otro ejemplo.	Polyesters are another example.
La compañía trae adelante las varias impresoras digitales de la sublimación del textil para la impresión directa en el algodón, la lana, el nilón, la seda y los poliesteres.	The company brings forth the various digital textile sublimation printers for direct printing on cotton, wool, nylon, silk and polyesters.
Si ha leído la página de los poliésteres, sabrá que esos compuestos son el etilenglicol y el dimetil tereftalato.	If you've read the polyester page, you know that they're ethylene glycol and dimethyl naphthalate.
Podrá disponer de varios materiales calificados para imprimir etiquetas en inkjet, incluyendo los poliésteres exclusivos de Primera Tuffcoat Extreme ™ blancos y transparentes, BOPP blanco y el nuevo Tuffcoat Extreme PolyJet.	Qualified substrates include many different inkjet label materials, including Primera's exclusive Tuffcoat Extreme ™ white and clear polyester and white BOPP, as well as the new Tuffcoat Extreme PolyJet.
Además, como parte de la familia de los poliésteres, el plástico HYDEX ultradetectable posee las magníficas propiedades físicas típicas de la familia, así como una excelente resistencia al cloro y a las soluciones limpiadoras cáusticas.	In addition, as part of the polyester family, the ultra-detectable HYDEX exhibits the very good physical properties typical of the family, as well as excellent resistance to chlorine and caustic cleaning solutions.
Los poliésteres deRobert Kraemerestán a su disposición en los disolventes habituales (p.ej.	Polyester byRobert Kraemerare available in common solvents (i.e.
Pero desde entonces, las naciones del mundo se han esforzado por desarrollar aplicaciones más provechosas para los poliesteres, como esas formidables botellas plásticas irrompibles que contienen su gaseosa favorita, como la botella azul en la figura de abajo.	But since then, the nations of the world have striven to develop more tasteful uses for polyesters, like those nifty shatterproof plastic bottles that hold your favorite refreshing beverages, like the blue bottle in the picture below.