poblador

Popularity

500+ learners.

En Guerrero, los soldados han aterrorizado a los pobladores durante cuarenta años.	In Guerrero, soldiers have terrorized residents for forty years.
Fue construida después del terremoto de 1940 por iniciativa de los pobladores.	It was built after the earthquake of 1940, by locals initiative.
El número y la proporción de los pobladores urbanos seguirá creciendo rápidamente.	The number and proportion of urban dwellers will continue to grow rapidly.
Todos los pobladores de la aldea estaban repartidos en virtud de la madriguera.	All settlers of the village were spread under the burrow.
En sus riberas los pobladores de Mapiri y de las comunidades.	In its banks villagers Mapiri and communities.
Pueden asegurar la tierra de los pobladores indígenas o echarlos del lugar.	They can secure the land of indigenous people—or kick them out.
Se encontró que las nutrias y los pobladores pueden compartir el mismo paisaje ribereño.	It was found that otters and settlers can share the same riverside landscape.
Generar empleos a los pobladores de las comunidades aledañas, proporcionando beneficios colectivos.	Create jobs for residents of nearby communities, providing benefits for all.
Además, casi todos los pobladores tienen un tono amarillento en la piel.	Also, many people had a yellowish tint on their faces.
Estos son los artículos que necesitan los pobladores.	These are the items that people need.
Mejorar las condiciones de vida de los pobladores de la zona de amortiguamiento.	Improve the quality of life of residents in the buffer zone.
Pasado este tiempo los pobladores pagan US$3-5 mensuales para adquirir más tabletas.	Then villagers pay US$3-5 a month for more tablets.
La mayor parte de los pobladores labraban pequeñas parcelas y criaban ganado.	Most people cultivate small plots and raise livestock.
Barco a través de una aldea tranquila de ver la vida pacífica de los pobladores.	Boat through a village to see peaceful tranquil life of villagers.
Los participantes incluso ayudaron a algunos de los pobladores a contraer matrimonio.	Participants even helped some locals get married.
En protesta, los pobladores tomaron el palacio municipal.	To protest, residents took city hall.
Estamos orientados de acuerdo a nuestros mapas imperfectos y estamos pidiendo a los pobladores.	We are oriented according to our imperfect maps and we are asking villagers.
Estos mamíferos han constituido recursos alimentarios para los pobladores de comunidades rurales de Mesoamérica.	These mammals have constituted relevant food sources for residents of rural communities of Mesoamerica.
Durante algunos meses del año, los pobladores cultivan productos tales como plátano y yuca.	For a few months a year, villagers grow crops such as bananas and cassava.
La acción de los pobladores tuvo varios puntos de contacto con las políticas institucionales.	The action of dwellers was consistent with institutional policies in several aspects.