plomero

Me acerco a los plomeros de otras personas.	I like to flag down other people's plumbers.
A lo largo de dos años, los plomeros probamos con todo lo que teníamos.	Throughout two years of age, plumbers tried with everything they have? masters.
Todo eso es mucho peor que lo de los plomeros de Watergate, es mucho más grave.	All of this is much worse than the Watergate plumbers affair, it is much more serious.
Por ejemplo, los plomeros deben ser capaces de realizar las pruebas de presión para determinar la ubicación de una fuga.	For example, pipefitters must be able to perform pressure tests to pinpoint the location of a leak.
En Washington, solo los plomeros certificados por L&I pueden realizar trabajos de plomería en la propiedad de otra persona legalmente.	In Washington, only plumbers certified by L&I can legally perform plumbing work on someone else's property.
Una vez certificados, los plomeros deben tener disponible su tarjeta de certificación emitida por L&I para inspección cuando estén en el trabajo.	Once certified, plumbers must have their L&I-issued, credit-card-sized certification card available for inspection when they're on the job.
Los pintores, los plomeros, los obreros de la construcción, los cocineros y los carniceros son todos más propensos a presentar el codo de tenista.	Painters, plumbers, construction workers, cooks, and butchers are all more likely to develop tennis elbow.
Esta tabla muestra una lista de ocupaciones con responsabilidades similares a las de los plomeros, instaladores y ajustadores de tuberías de agua y de vapor.	This table shows a list of occupations with job duties that are similar to those of plumbers, pipefitters, and steamfitters.
E l Ministerio de Trabajo, a través del Comité Nacional de Salarios revisó la Resolución No.4/2011, y estableció una nueva tarifa de salario mínimo en todo el territorio nacional para los plomeros a destajo del área de la construcción.	T he Ministry of Labor, through the National Wages Committee, revised Resolution No.4/2011 and established a new national minimum wage for piece-work plumbers in the construction sector.
Los plomeros lo eliminarán y los insectos desaparecerán.	Plumbers eliminate it and insects will disappear.
Somos más que eso, somos Los Plomeros.	We're more than that, we're Plumbers.
Los plomeros y técnicos suelen tener que levantar materiales pesados, subir escaleras y trabajar en espacios reducidos.	Plumbers and fitters lift heavy materials, climb ladders, and work in tight spaces.
Los plomeros instalan y reparan las tuberías de agua, drenaje y gas en los hogares, negocios y fábricas.	Plumbers install and repair water, drainage, gas, and other piping systems in homes, businesses, and factories.
Los plomeros han confirmado que la causa es la rotura de una tubería de agua de uso doméstico en el Lado Este del complejo.	Plumbers have confirmed that the source is a domestic water main break on the East Side of the development.
Los plomeros, los carpinteros, los electricistas y la mayoría de las industrias pequeñas sufrieron el mismo destino – fueron tragados por las compañías gigantes de Fabián que tenían protección del gobierno.	Plumbers, panel beaters, electricians and most other small industries suffered the same fate–they were swallowed up by Fabian's giant companies which all had Government protection.
Los plomeros, los carpinteros, los electricistas y la mayoría de las industrias pequeñas sufrieron el mismo destino - fueron tragados por las compañías gigantes de Fabián que tenían protección del gobierno.	Plumbers, panel beaters, electricians and most other small industries suffered the same fate - they were swallowed up by Fabian's giant companies which all had Government protection.
No hay problema, le diré a los plomeros.	No problem, I'll tell the plumbers.
Llamare a los plomeros, ellos se encargaran de ti.	I'll call the plumbers. They'll take you.
¿Dónde están los doctores, los plomeros?	Where's the doctors, the plumbers?
Ellos son los plomeros.	They are the plumbers.