pleno

Tamaño mínimo del grupo: 20-45 personas (salvo para los plenos)	Minimum size of group: 20-45 people (except for plenary sitting)
La otra es para los plenos.	The other one is for strikes.
Los vídeos en directo y archivados de todos los plenos y sesiones presidenciales estarán disponibles aquí.	Live webcast and archived video of all plenaries and presidential sessions will be available here.
Los grupos políticos y sus mesas respectivas podrán reunirse inmediatamente antes de los plenos o en su transcurso.	The political groups and their bureaux may meet immediately before or during Plenary Sessions.
En particular, el Secretario General pondrá a disposición de las delegaciones medios apropiados para que puedan reunirse inmediatamente antes de los plenos o en su transcurso.	Specifically, the Secretary-General shall provide the national delegations with suitable means for holding meetings immediately before or during Plenary Sessions.
Me parecía que era el momento oportuno para asegurarle que, como resultado de sus esfuerzos ministeriales, los concejales cobrarán más por asistir a los plenos.	I thought it would be an opportune moment for you to ensure that as a result of your ministerial efforts, local councillors will get more for attending meetings.
El Congreso de Colombia inauguró sus sesiones en enero de 1821 en Cúcuta; el 30 de agosto promulgó la nueva constitución y, habiendo amenazado Bolívar una vez mas con renunciar, prorrogó los plenos poderes del Libertador.	The Colombian congress opened its sittings in Jan. 1821, at Cucuta, published, Aug. 30, a new constitution, and after Bolivar had again pretended to resign, renewed his powers.
Puerto Rico es un territorio sujeto a los plenos poderes del Congreso.	Puerto Rico is a territory subject to the full power of Congress.
Son los momentos cuando los niños sienten los plenos beneficios del juego.	These are the times when children experience the full benefits of play.
Desplazado durante la regla de Akhenaten, lo restauraron a los plenos poderes luego.	Displaced during Akhenaten's rule, he was restored to full power afterwards.
Consiguen los plenos entramados de ambos solamente al lograr la budeidad.	They achieve the full networks of both only with the attainment of Buddhahood.
Sin embargo, no disfrutan de los plenos derechos asociados con la ciudadanía de la Unión.	However, they do not enjoy full rights associated with Union citizenship.
Puede solicitarse a la Sección de Tratados asesoramiento acerca de los plenos poderes.	Advice on full powers may be obtained from the Treaty Section.
Plazo mínimo para hacer la solicitud: 3 meses (salvo para los plenos)	Advance booking requirement: 3 months (except for plenary sitting)
La Sección de Tratados puede ofrecer asesoramiento en relación con los plenos poderes.	Advice on full powers may be obtained from the Treaty Section.
Exigimos los plenos derechos para la comunidad latina y todos los inmigrantes en este país.	We demand full rights for the Latino community and all immigrants in this country.
Creo que el Consejo debería estar presente en la mayoría de los plenos.	I think that the Council should be present for the majority of the plenary part-session.
Nada gravemente si considerar que algunos con el alcance 30 km/h de los plenos poderes.	Nothing badly if to consider that some with full power reach 30 Km/h.
Bajo el ELA, Puerto Rico es todavía un territorio sometido a los plenos poderes del congreso.	Under commonwealth, Puerto Rico is still a territory subject to the full power of Congress.
Trabajos de los plenos	Proceedings of the plenary sessions