plazo

Muchos de ellos han tenido un problema con los plazos.	Many of them have had a problem with timing.
En mi opinión, los plazos deben ser tanto realistas como ambiciosos.	In my view deadlines should be both realistic and ambitious.
El cliente acepta nuestra propuesta con los plazos acordados.	The client accepts our proposal with the agreed deadlines.
La Comisión no se fijó los plazos para estas investigaciones.	The Commission deadlines for these investigations are not set.
Por último, debemos mencionar la cuestión de los plazos.	Lastly, we should mention the question of deadlines.
Los datos serán conservados durante los plazos legalmente establecidos.	The data will be kept during the legally established deadlines.
Presione de nuevo los plazos que puede deberse ese día.	Push back deadlines that might be due that day.
¿Cuáles son los plazos de pago al pagar por factura?	What are your payment terms when paying by invoice?
La administración no había asignado recursos suficientes para cumplir todos los plazos.	Management had not assigned sufficient resources to meet all deadlines.
La tarifa debe ser consistente con los plazos de pago.	The rate must be consistent with payment periods.
¿Cómo la regulación de los plazos por la empresa?	How the regulation of deadlines by the company?
Se le recuerda por los plazos asociados a sus tareas.	It reminds you about deadlines associated with your tasks.
Por último, el informe Harrison sobre los plazos de pago.	Finally there is the Harrison report about terms of payment.
Como parte de esto, deberían acordarse los plazos para su aplicación.	As part of this, deadlines should be agreed for their implementation.
Fije los plazos para se, y póngalos en la escritura.	Set deadlines for yourself, and put them in writing.
Excesos de los plazos siguen siendo inadvertidos demasiado largo tiempo.	Excess of deadlines remain undiscovered for too long time.
Usando el diagrama de Gantt integrado se pueden controlar fácilmente los plazos.	Using the integrated Gantt chart you can easily control deadlines.
Resuelva los plazos, aprenda sobre la industria, y crezca en su arte.2.	Meet deadlines, learn about the industry, and grow in your craft.2.
¿Cuáles son los indicadores y los plazos que puedes establecer?	What are benchmarks and timelines you can put in place?
En este caso, se aplicarán los plazos mínimos siguientes:	In such case the following minimum time limits shall apply: