- Examples
También dispone de uno de los planetarios más modernos del mundo. | The museum also boasts one of the most modern planetariums in the world. |
Wiki Capitán Planeta y los planetarios es una comunidad FANDOM de TV. | Media Kit Contact Scratchpad is a FANDOM Lifestyle Community. |
Este edificio con apariencia de nave espacial, guarda en su interior uno de los planetarios más sofisticados del mundo. | This building looks like a spaceship, and is home to one of the most sophisticated planetariums in the world. |
Pero a diferencia del resto, ésta cuenta con uno de los planetarios más modernos y sofisticados del mundo. | However, Buenos Aires is home to one of the most modern and sophisticated planetariums in the world. |
Hoy, los planetarios de Oceana han estado trabajado bajo el agua, sumergiéndose para registrar y capturar vida marina en la costa de Dinamarca. | Today, Oceana Planeteers have been working underwater, diving to record and capture marine life off the coast of Denmark. |
Planetario de Hamburgo: Admire la inmensidad del Universo en uno de los planetarios más antiguos del mundo y uno de los más visitados de Europa. | Planetarium Hamburg: one of the world's oldest, and one of Europe's most visited planetariums. |
Este fluido caudal de información transformará a los planetarios en lugares dinámicos que estarán siempre a la vanguardia, llevando la ciencia de la astronomía a la vida que habita bajo la cúpula. | This streamlined flow of information will transform planetariums into dynamic venues that are always up to speed, bringing the science of astronomy to life under the dome. |
Respecto a los planetarios digitales, ambos se podrán ver los martes, jueves y sábados a las 11.30 horas, y los miércoles, viernes y domingos a las 18.00 horas. | As regards the digital planetary sessions, both can be seen on Tuesdays, Thursdays and Saturdays at 11.30 a.m., and Wednesdays, Fridays and Sundays at 6 p.m. |
Los planetarios importantes le dicen a la gente que las luces estroboscópicas son solo cristales de hielo en la atmósfera. | Major planetariums tell people the strobe lights are just ice crystals in the atmosphere. |
Belisario, el pequeño gran héroe del Cosmos es un proyecto Fulldome en desarrollo que involucra tecnología audiovisual proveniente de los Planetarios. | Belisario, the little great hero of the Cosmos is a Fulldome Project in the development stage that involves audiovisual technologies from Planetariums. |
Del 1 al 5 de mayo de 2014 el Museo del Transporte de Lucerna celebró el Simposio de los Planetarios 2014 con 220 participantes de 14 naciones. | The Swiss Museum of Transport hosted the Symposium of Planetariums 2014 from 1 May to 5 May with 220 participants from 14 countries. |
Los planetarios de todo el mundo siempre han deseado compartir estos nuevos avances. Sin embargo, usualmente toma días o semanas transformar las últimas noticias en contenido apto para este formato. | Planetariums around the world have always wanted to share these new developments, but it often takes days or weeks to transform the latest news into planetarium content. |
Un recorrido por uno de los planetarios es una experiencia inolvidable. | A tour to one of the planetariums is an unforgettable experience. |
El capitán Planeta y los planetarios (AS) | Captain Planet and the Planeteers (AS) |
El sistema también se SS4 más refinados, como los engranajes cónicos se sustituyeron por los planetarios. | The SS4 system was also further refined, as bevel gears were replaced with planetary ones. |
Debido a ello, los planetarios del cambio automático alcanzan un régimen de vueltas tan alto que la caja de cambios puede resultar seriamente dañada en un corto periodo de tiempo. | The planetary gears in the automatic gearbox then turn at such high speeds that the gearbox will be severely damaged in a short time. |
Con este sistema de proyección el Hemisfèric podrá ofrecer espectáculos en formato digital de dos tipos, las proyecciones digitales de temática no astronómica, y los planetarios digitales, relacionados con la Astronomía y el Cosmos. | With this projection system the Hemisfèric will be able to offer two kinds of digital shows, both digital projections of non astronomical themes and digital planetariums,that relate to astronomy and the cosmos. |
Hogar de los Planetarios Portátiles. Mas que un Planetario Portatil. | Home of Portable Planetariums. More than a Portable Planetarium. |
Los planetarios sí pueden considerarse la primera experiencia de realidad virtual. | Planetariums count as the first virtual reality experience. |
Hogar de los Planetarios Portátiles. | Portable Planetariums Home of Portable Planetariums. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
