pivote

Los pivotes estructurales deben correlacionar con los pivotes DMI.	The structural pivots must correlate with the DMI pivots.
Con articulación vertical que gira 215° en los pivotes de acero inoxidable.	With vertical articulation capable of rotating 215° on stainless steel pivots.
La lámina viene con una selección de los agujeros que tienen diferentes dimensiones para pelos distintivos como los pivotes de cabeza.	The foil comes having a selection of holes that have various dimensions for distinctive hairs as the head pivots.
Auto Pivot Plotter Indicador de la semana Descargar Auto Pivot Plotter Indicador de la semana atrae a los pivotes semanales.	Auto Pivot Plotter Weekly Indicator Download Auto Pivot Plotter Weekly indicator draws the weekly pivots.
En una segunda parte, propuso una serie de cambios en los pivotes de la ruta, elapertura a las oportunidades de educación expandida.	In a second part, he proposed a set of changes in route pivots, theopening for educational opportunities expanded.
Después de que el contrapeso cae desde una plataforma en el marco, la gravedad hace que el contrapeso y los pivotes de la viga.	After the counterweight drops from a platform on the frame, gravity pulls the counterweight and pivots the beam.
Huella dactilar Permite la apertura de los pivotes a través de la identificación de la huella dactilar de forma rápida y exacta, en 1 segundo.	Fingerprint Allows the popping down of bollards through quick and accurate fingerprint identification, in 1 second.
Para hacerlo, Breguet construyó una jaula que rotaba continuamente sobre sí misma y que contenía el volante, el escape y los pivotes relativos.	To make it, Breguet constructed a cage, continuously rotating on itself, containing the balance, the escapement and the relative pivots.
En la 2a parte, se propone un conjunto de variaciones de la ruta de los pivotes, por lo tanto la apertura de perspectivas, ámbitos educativos.	In a 2nd part, it proposes a set of variations of the path pivots, thus opening perspectives, educational scopes.
James Petras ha llamado la atención a estas carencias y observa que, efectivamente, los pivotes económicos para el sostenimiento de supremacía de EUA no son sólidos.	James Petras has attracted attention to these deficiencies and observed that the economical pillars to sustain the supremacy of the USA are not solid.
Todas las características de Ocultar César retorno II, incluidos los cables y los pivotes, y monedas mal César, que debe ser librado de pasar el nivel.	All the features from Hide Caesar II return, including ropes and pivots, and Evil Caesar coins, which must be gotten rid of to pass the level.
Por lo tanto, para ayudar a los principiantes a, los pivotes deben estar enseñando completo incluso antes de girar KATA aprendizaje (así como las técnicas de percusión y encerrarlos).	Therefore, to help beginners up, pivots must be teaching full even before turning learning KATA (As well as the techniques of percussion and locking them up).
Esta pantalla permite la selección técnica y económica más adecuada para elevar la eficiencia de realización de los proyectos de riego con los pivotes centrales en condiciones reales de explotación.	This screen allows the most appropriate technical and economic selection to increase the efficiency of realization of irrigation projects with central pivots in real operating conditions.
Esto mismo se aplica al bruñido: al pulir a presión los pivotes, se mejora su apariencia y a la vez se reduce la fricción entre estos y los cojinetes.	The same applies to burnishing: pressure-polishing pivots improves their appearance and at the same time reduces the friction between the pivots and their bearings.
También es la única grúa con pivotes en las mangueras de la columna (lo que significa una mayor vida útil de las mangueras) y bujes con paredes gruesas en todos los pivotes.	It is also the only crane with swivels on the pillar hoses for extended hose life with thick walled bushings used at all pivots.
Su carrera se inició con una serie de importantes adelantos: la creación de los relojes automáticos perpétuelle, de gran éxito, la introducción de gongs para los relojes repetidores y la primera protección anti-choque para los pivotes del eje de volante.	His career started with a series of breakthroughs: the development of the successful self-winding perpétuelle watches, the introduction of the gongs for repeating watches and the first shock-protection for balance pivots.
Los pivotes del eje central en el cristal de zafiro de la caja del reloj.	The center axis pivots in the sapphire crystal of the watch case.
Los pivotes de acoplamiento deberán superar los ensayos descritos en el punto 3.9 del anexo 6.	The coupling pins shall be able to satisfy the tests described in annex 6, paragraph 3.9.
Los pivotes de acoplamiento deberán superar los ensayos descritos en el punto 3.9 del anexo 6.	The coupling pins shall be able to satisfy the tests described in Annex 6, paragraph 3.9.
Los pivotes de acoplamiento de quinta rueda de clase H50 (ISO 337) tendrán las dimensiones indicadas en la figura 18.	Fifth wheel coupling pins of Class H50 (ISO 337) shall have the dimensions shown in Figure 18.