picudo

Popularity

500+ learners.

Durante los meses de verano los picudos y diferentes especies de tunidos vienen a perseguir los abundantes bancos de sardina, caballa y anchoa.	During summer, billfish and several tuna species inhabit these waters to chase the abundant shoals of sardines, anchovies and mackerel.
Los picudos representaron 0.4% de la captura incidental y estuvieron agrupados en dos familias: Xiphidae (pez espada) e Isthiophoridae (marlines y pez vela).	Billfishes represented only 0.4% of the total incidental catch, and were grouped in two families: Xiphidae (swordfish) and Isthiophoridae (marlins and sailfish).
El 88% de los picudos capturados fueron grandes (>150 cm).	Most billfishes caught incidentally were big (>150 cm) (88%).
De Noviembre a Enero las grandes serviolas - o medregales como los llaman en Canarias - relevan los picudos en lo más alto de la pirámide trófica.	From November to January, Giant Amberjack take over their place at the top of the trophic pyramid.
La apariencia de caminos de alimentación en las hojas hechas por las larvas en desarrollo es una indicación clara que los picudos de la melaleuca están presentes.	The appearance of the paper-thin feeding trails in the leaves produced by the developing larvae is a clear indication that melaleuca weevils are present.
Madeira y las Azores son destinos de cinco estrellas para esta pesca extrema, pero no olvidemos que los picudos y los túnidos visitan también las aguas del Algarve.	Madeira and Azores are first class Blue Marlin destinations; but let's not forget that the bill fish and the tuna also visit the waters of the Algarve.
Las grandes agujas, los picudos, siguen a los cardúmenes de atún como expertos cazadores marinos hacia sus territorios favoritos, las templadas aguas de las islas. Canarias, encrucijada de tres continentes ofrece un crisol natural de biotipos y paisajes característicos diversos.	The great spearfish and marlins, like expert marine hunters, follow the schools of tuna to their favourite territories: the moderate waters of the Islands.
Los picudos se quedan hasta finales de octubre y el Marlin Blanco se queda incluso hasta noviembre.	They stay till the end of october. White marlin stay till end of november.