pi

Popularity

500+ learners.

En este sentido, los PI se sienten como un paso atrás.	In this respect IPs feel like a step backwards.
Como clase, los PI tienden a causar problemas gastrointestinales como náuseas y diarrea.	As a class, PIs tend to cause gastrointestinal problems like nau-sea and diarrhea.
Algunos médicos prefieren preservar los PI en caso de que otros regímenes menos complicados fallen.	Some doctors pre-fer to save PIs in case other less complicated regimens fail.
No hubo acciones de incidencia en las políticas públicas dirigidas a los PI.	No actions were taken to influence public policies directed towards indigenous peoples.
Hay un poco de una desaceleración, pero todas las opciones de los PI y las otras opciones son grandes.	There is a little bit of a slowdown, but all the choices of IPs and other options are great.
Los oligómeros y monómeros sin secar y los PI (fotoiniciadores) de las tintas UV que no se han secado, pueden migrar fácilmente al contenido de la botella.	The unhardened oligomers/monomers and non-hardened PIs (photoinitiators) of UV inks can thus easily migrate into the bottle contents.
Los inhibidores de la proteasa intensificados (los que se toman con una pequeña dosis de Norvir) y Sustiva son considerados los más potentes aunque los PI tienden a durar más tiempo.	Boosted PIs (those taken with a small dose of Norvir) and Sustiva are considered the most potent, though PIs tend to be longer-lasting.
Los resultados han sido positivos, principalmente en capital social, así como en la visibilidad y el reconocimiento de los PI como agentes económicos e interlocutores ante los gobiernos provinciales.	The results have been positive, mainly in social capital, though also in the visibility and recognition of indigenous peoples as economic agents and interlocutors for provincial governments.
A diferencia de los esfuerzos dedicados al diálogo político sobre la agricultura familiar, el proyecto no propició acciones de incidencia en las políticas públicas dirigidas específicamente a los PI.	Unlike the efforts dedicated to policy dialogue on family agriculture, no action was taken by the project to influence specific public policy on indigenous people.
Los resultados han sido positivos, principalmente en capital social, así como en la visibilidad y el reconocimiento de los PI como agentes económicos e interlocutores ante los gobiernos provinciales.	The results have been positive, in terms of social capital as well as the profile and recognition of indigenous people as economic agents and interlocutors for provincial governments.
Al fin de que los PI sigan sembrando las semillas del futuro de la Web, nuestras leyes deben apoyar la velocidad y el espíritu de colaboración que define nuestro mundo digital.	In order for IP to continue sowing seeds for the future of the Web, our laws need to support the speed and spirit of collaboration that defines our digital world.
Podría considerarse el Viramune en vez del Sustiva, principalmente para las mujeres embarazadas o quienes deseen preservar los PI (inhi bidores de la proteasa) y los INI (inhibidores de la integrasa) para uso posterior pero les preocupa los efectos secundarios del Sustiva.	Viramune may be considered instead of Sustiva, mainly for pregnant women and people who wish to save PIs or INIs for later but are concerned about Sustiva's side effects.
Cunningham resalta que el Documento Final recoge el proceso participativo que como nos dijo en la entrevista de junio pasado, sentó un gran precedente de participación de los PI en un espacio destinado solo a negociaciones intergubernamentales.	Cunningham highlights that the outcome document reflects the participative process that, as she shared with us when we interviewed her last June, set a significant precedent in terms of IPs participation in a space previously confined to intergovernmental negotiations.
Sé que trabajas para los Pi Sigmas.	I know you're working for the Pi Sigs.
Sé que trabajas para los Pi Sigma.	I know you're working for the Pi Sigs.
Bueno, ¿qué tienen que ver los Pi Sigs con todo esto?	What did the Pi Sigshave to do with it?
La mayoría de los PI se in tensifica con una pequeña dosis de Norvir.	Most PIs are boosted with a small dose of Norvir.
Expansión da la impresión de que ya tienen los PI en esos lugares para ampliar.	Expanding gives the impression they already have IPs in those locations to expand.
No trabajo para los Pi Sigmas.	I'm not working for the Pi Sigs.
No trabajo para los Pi Sigma.	I'm not working for the Pi Sigs.