peticionario

El 26 de agosto, los peticionarios originales suministraron información adicional.	On 26 August 1998, the original petitioners submitted additional information.
El 30 de noviembre, los peticionarios originales presentaron sus observaciones.	On 30 November the original petitioners submitted their comments.
El 3 de agosto, los peticionarios originales remitieron información adicional.	On 3 August 2000 the original petitioners submitted additional information.
Remitir el presente informe a los peticionarios y al Estado.	To transmit this report to petitioners and the State.
Notificar al Estado y a los peticionarios de esta decisión.	To notify the State and the petitioners of this decision.
CMFR es uno de los peticionarios en G.R. no.	CMFR is one of the petitioners in G.R. no.
La Comisión otorgó un mes a los peticionarios para responder.	The Commission granted a month to the Petitioners to reply.
Notificar al Estado y a los peticionarios de esta decisión.	To notify the State and the petitioner of this decision.
En consecuencia, según los peticionarios, el caso debe ser admitido.	Consequently, according to the petitioners, their case should be accepted.
Notificar a los peticionarios y al Estado de la presente decisión.	Notify the petitioners and the State of the present decision.
Pero, hoy en día los peticionarios son fácilmente golpeados y encarcelados.	But, nowadays the petitioners are easily struck and imprisoned.
La Comisión decidió también transmitir este informe a los peticionarios.	The Commission also decided to transmit this report to the petitioners.
Este hecho fue comunicado a los peticionarios en la misma fecha.	This was communicated to the petitioners on the same date.
Transmitir el presente informe a los peticionarios y al Estado.	To transmit this report to the petitioners and the State.
Transmitir el presente informe a los peticionarios y al Estado.	To convey this report to the petitioners and the State.
El 22 de septiembre esta comunicación fue trasmitida a los peticionarios.	On September 22 this communication was transmitted to the petitioners.
Notificar a los peticionarios y al Estado de esta decisión.	Notify the petitioners and the State of the present decision.
CMFR es uno de los peticionarios en G.R.	CMFR is one of the petitioners in G.R.
Notificar esta decisión al Estado colombiano y a los peticionarios.	Notify this decision to the Colombian State and to the petitioners.
Notificar esta decisión al Estado y a los peticionarios.	To notify this decision to the State and the petitioners.