pésame

Popularity

1,500+ learners.

El canciller,JoséValencia; el ministro del Interior,MauroToscanini; y la viceministra de Justicia,LilianaGuzmán, expresaron los pésames oficiales y se perdieron a bordo de sus vehículos sin placas.	The chancellor, José Valencia; the Minister of the Interior, Mauro Toscanini; and the Deputy Minister of Justice, Liliana Guzmán, expressed their official condolences and were lost aboard their vehicles without license plates.
Pero los pésames no bastan.	But sympathy is not enough.
Los pêsames no sirven para nada.	Sorry don't do nothing.
También agradecemos mucho los pésames que nos han expresado esta mañana, entre otros, el Subsecretario General Annabi en nombre del Secretario General, y también los hemos hecho llegar a la familia del soldado Manning.	The condolence messages this morning, including from Assistant Secretary-General Annabi on behalf of the Secretary-General, are also very much appreciated and similarly will be passed to Private Manning's family.
En un país pequeño como Chipre, las pérdidas humanas han tenido un efecto devastador y quiero darle las gracias a usted, señor Presidente, y a todos mis colegas por los pésames expresados a las familias de las víctimas.	In a small country like Cyprus, the human loss has been devastating and I would like to thank you, Mr President, and all my colleagues for the condolences offered to the families of the victims.