los perfeccionistas

perfeccionista

Popularity

500+ learners.

Tomárselo todo personalmente: los perfeccionistas están constantemente pensado que no son lo suficientemente buenos.	Taking everything personally: perfectionists are constantly thinking they are not good enough.
En tiempos modernos, los perfeccionistas han sostenido que no están bajo obligación de obedecer la ley.	In modern times, Perfectionists have held that they were not under obligation to obey the law.
Alegrarse de los errores ajenos: los perfeccionistas sienten un gran alivio si otras personas se equivocan.	Rejoicing in the mistakes of others: perfectionists feel relieved when other people are wrong.
Armazón hacia el público: al estar constantemente temerosos del equivocarse y sentirse rechazados, los perfeccionistas odian sentirse vulnerables.	Shielding from the public: Being constantly afraid of making mistakes and feeling rejected, perfectionists hate feeling vulnerable.
La paradoja del perfeccionismo, dice Palmer, es que los perfeccionistas con frecuencia tienen bajo desempeño en todas las áreas de la vida.	The paradox of perfectionism, says Palmer, is that perfectionists often under-perform in all areas of life.
Servidor RUST dedicado, meticulosamente organizado por los perfeccionistas de desarrollo de GoG para su placer de juego.	Dedicated RUST server meticulously pieced together by the GoG dev perfectionists for your gaming pleasure!
Nostalgia del Colegio: recordar los días de Colegio es placentero para los perfeccionistas porque este éxito es tangible: las notas, los profesores, etc.	College nostalgia: remembering college days is pleasant for perfectionists because the success is tangible: the notes, teachers, etc.
Un sonido increíble para los amantes de la música y los perfeccionistas del sonido: Descarga y prueba gratis MAGIX Audio & Music Lab Premium.	Impressive sound for music lovers and audiophiles: Download and test MAGIX Audio & Music Lab Premium now for free.
Cuando forzados sobre el punto, los perfeccionistas modifican su posición por alterar su declaración de la libertad de todos los pecados a la libertad de todos los pecados conocidos.	When pressed on the issue, perfectionists modify their position by altering their statement from freedom from all sin to freedom from all known sin.
El tornado verdadero fue desarrollado por los perfeccionistas y esta simulación única no es ninguÌ n diferente; es autorizada oficialmente por Royal Air Force y representa los aviones de No.	The real Tornado was developed by perfectionists and this unique simulation is no different; it's officially licensed by the Royal Air Force and depicts aircraft from No.
Con respecto a los perfeccionistas modernos, aquellos que han estado familiarizados con sus escritos saben que algunos de ellos han ido mucho más allá de la verdad que los otros.	With respect to the modern perfectionists, those who have been acquainted with their writings, know that some of them have gone much farther from the truth than others.
A los triunfadores saludables los impulsa la alegría de hacer, pero los perfeccionistas se quedan paralizados si lo que están haciendo decepciona a los críticos más exigentes (que, usualmente, son ellos mismos).	Healthy high achievers are driven by the joy of doing, but perfectionists become paralyzed if what they are doing would disappoint the harshest of critics (who are usually themselves).
Sentir que nunca es suficiente: la perfección no es posible, por este motivo los perfeccionistas sienten constantemente que les falta algo y que da igual lo que hagan, que nunca alcanzarán el éxito deseado.	Feeling that it is never really enough: perfection is not possible, for this reason perfectionists constantly feel they are missing something and that no matter what they do, they will never achieve the desired success.
Me parece imposible que la tendencia de esta doctrina deba ser en los errores peculiares de los perfeccionistas modernos, y sin embargo ninguna instancia ocurre entre todos los ministros metodistas, o miles de sus miembros en cien años.	It seems to me impossible that the tendency of this doctrine should be to the peculiar errors of the modern perfectionists, and yet not an instance occur among all the Methodist ministers, or the thousands of their members, for one hundred years.
Pero si realmente estuviese de acuerdo en todos los puntos de Agustín, o Edwards o Pelagio, o los perfeccionistas modernos, ni el buen o mal nombre de cualquiera de éstos probaría que mis opiniones son correctas o incorrectas.	But did I really agree in all points with Augustine, or Edwards, or Pelagius, or the modern perfectionists, neither the good nor the ill name of any of these would prove my sentiments to be either right or wrong.
Los perfeccionistas ven cada error como evidencia de que son indignos o no son lo suficientemente buenos.	Perfectionists see every mistake as evidence that they are unworthy or not good enough.
Los perfeccionistas y quienes consideraban que sus esfuerzos no eran eficaces mostraban una depresión más grave.	Perfectionists and those who viewed their efforts to be ineffective exhibited more severe depression.
Los perfeccionistas no son auténticos, no permiten que los demás vean cómo son realmente.	Perfectionists are not true, they do not allow others to see what they are really like.
Los perfeccionistas que son rígidos y demandantes con otras personas están realmente siendo duros y demandantes con ellos mismos.	Perfectionists who are harsh and demanding on other people are really harsh and demanding on themselves.
Los perfeccionistas de la ortografía podrán no estar de acuerdo pero el sitio suena muy parecido a la palabra que usamos para expresar visión.	Sticklers for spelling might shake their heads, but site sounds a lot like the term we use to mean vision.