los perdigones

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

¿Sabes qué es lo bueno de los perdigones?	You know what the great thing about buckshot is?
Carabina de aire comprimido que dispara todo tipo de balines, aunque recomendamos especialmente los perdigones tipo diábolo o match.	Compressed air rifle that accepts any type of pellets, but we recommend diabolo or match pellets.
Cartuchos, municiones, proyectiles y sus partes, incluidos los perdigones y tacos para cartuchos (excepto para fines militares)	Cartridges and other ammunition and projectiles and parts thereof, including shot and cartridge wads (excluding for military purposes)
Los informes médicos confirman que los perdigones ingresaron en el cráneo de Vicente Zhunio Samaniego y que están alojados en su cerebro, mientras que otros quedaron cerca del pulmón.	Medical reports confirm that pellets penetrated Vicente Zhunio Samaniego's skull and are now lodged in his brain, and that others remain close to his lung.
Bifurcación: se toma la pista de la izquierda (Camino de los Perdigones), que sale en dirección SE.	Fork: take the trail to the left (the way of pellets), which goes towards SE.
El frío y los perdigones.	The cold and the buckshot.
De Beauterne le disparó y parte de los perdigones golpearon el hombro derecho del animal.	De Beauterne shot it and some of the buckshot struck the animal's right shoulder.
¿Algún dolor crónico porque alguno de los perdigones está demasiado cerca de un nervio??	Some chronic pain because any shot was too near to a nerve?
El cartucho de plástico Rottweil Waidmannsheil HV se caracteriza por la velocidad especialmente alta de los perdigones.	The Rottweil Waidmannsheil HV Plastic stands out due to extremely high velocity of the shot.
Además, se han realizado investigaciones sobre los factores que producen alteraciones del sistema endocrino y los efectos de los perdigones de plomo en las aves acuáticas.	In addition, research has been conducted into endocrine disruptors and the effects of lead shotgun pellets on waterbirds.
La gente que iba escapando de las balas 9 milímetros y los perdigones, vieron que la Gendarmería lo agarró y se lo llevó.	The people who were escaping from the 9 mm bullets and the pellets, saw that the Gendarmerie grabbed him and took him.
Además, los perdigones del Drakgoon puede rebotar en las superficies una vez, permitiendo que un disparo golpee más de una vez si se apunta correctamente.	Additionally, the flak from the Drakgoon can bounce off surfaces once, allowing for a volley to hit more than once if positioned correctly.
Mide tan solo 18,5 cm de largo x 10,3 cm de ancho x 1,2cm profundo, estas cajas ATZ® s Súper delgadas son ideales para el almacenamiento de los perdigones y ninfas.	Measuring just 18,5cm long x 10,3cm wide x 1,2cm deep, these ATZ® Ultra-Thin Boxes are ideal for storing nymphs.
La energía de impacto es la energía cinética o energía motriz de los perdigones o de la bala en el momento del impacto sobre el blanco.	Impact energy Impact energy is the kinetic energy of the shot or bullet when it hits the target.
El problema es que le dieron una escopeta con la mira torcida, así que le salieron todos los perdigones desviados y tampoco metió ninguno dentro de la diana.	The problem is that he got a shotgun with a twisted look, so he went all deviants buckshot and not put any into the target.
Se convertirá en un favorito de los pescadores que les gusta construir y vuela por el agua se detiene, y por el lago, o sumergido (y los perdigones).	Will become a favorite of anglers who like to build and flies by still water stops, and by the lake, or submerged (and the perdigones).
Mide tan solo 18,5 cm de largo x 10,3 cm de ancho x 1,2cm profundo, estas cajas ATZ® s Súper delgadas son ideales para el almacenamiento de los perdigones y ninfas.	Measuring just 18,5cm long x 10,3cm wide x 1,2cm deep, these ATZ® Ultra-Thin Boxes are ideal for storing nymphs and dry flies.
Todas las escopetas Browning actuales con el sistema de vaina Invector o Invector-Plus son totalmente compatibles en relación a los perdigones de acero con las cargas de los cartuchos de fábrica actuales.	All current Browning shotguns with the Invector or Invector-Plus choke tube system are fully steel shot compatible with current factory loads.
En la cobertura, influyen junto a los chokes, también el diseño del cartucho y la calidad de los perdigones (esfericidad, diámetro uniforme).Hay buena cobertura cuando el número de perdigones marginales es el menor posible.	In addition to the choke bore, also the build-up of the cartridge and the shot quality (roundness, uniform diameter) have an influence on the patterning.
La Asociación Internacional de Cetrería y Conservación de Aves de Presa (IAF, por sus siglas en inglés) pidió, entre otras cosas, la eliminación de los perdigones de plomo en el mediano plazo, especialmente en los humedales.	The International Association for Falconry and Conservation of Birds of Prey (IAF) called for, inter alia, phasing out lead shot in the medium term, especially in wetlands.