perímetro

Popularity

500+ learners.

Localizar la estructura de fondeo, por lo general frente a los perímetros (vertical u horizontal).	Locate structure for anchoring, usually opposite perimeters (vertical or horizontal).
Nada sucede en los perímetros más domésticos, ni los más naturales.	Nothing happens in the other perimeters, being either domestic or natural.
Nada sucede en los perímetros más domésticos, ni los más naturales.	Nothing happens in the more domestic perimeters, nor in the more natural ones.
También se muestran los perímetros de cicatrices quemadas cargadas para cada estudio de caso.	Mapped burnt scar perimeters are also shown for each case study.
Las partes de las regiones de Burgas, Yambol y Haskovo situadas dentro de los perímetros siguientes:	The parts of the regions of Burgas, Yambol and Haskovo within the following perimeters:
La tensión arterial, talla y peso mostraron asociación moderada con los perímetros de cintura y cadera.	Blood pressure, height and weight were moderately associated with waist and hip perimeters.
Utilice los perímetros de prueba para configurar las condiciones de 'pasa/falla' para la herramienta.	Use the Test parameters to configure the pass/fail conditions for the tool.
Desde una perspectiva funcional, la variación en los perímetros proporciona una mejor acomodación de los programas mixtos.	From a functional perspective, the variation in perimeters provides better accommodation of the mixed-used programmes.
En primer lugar, deberán superponerse los perímetros oleícolas con los límites de las parcelas de referencia.	First the olive-growing perimeters must be superimposed on the reference parcel boundaries.
Perfila la progresiva expansión de los marcos instrumentales y de los perímetros relacionales que escenarizan la producción.	It outlines the progressive expansion of the instrumental frameworks and relational perimeters that dramatize production.
La posibilidad de accesorios angulares permite al diseñador para dibujar todos los perímetros, incluso los de las geometrías más complejas.	The ability to have corner accessories allows the designer to draw all perimeters, even those with the most articulate geometries.
En algunas provincias los lugares propuestos para el reasentamiento se encontraban fuera de los perímetros de seguridad o cerca de campos minados.	In some provinces, however, the sites proposed for resettlement were located outside security perimeters or next to minefields.
Es observación clara de los artistas sobre la dependencia que el hombre tiene el poder, por lo menos en los perímetros urbanos.	It is clear observation of the artists about the dependency that the man has the power, at least in urban perimeters.
Genera narrativas otras y proporciona nuevos códigos de negociación con los perímetros relacionales que la cambiante dinámica contextual va socializando y modificando.	It generates other narratives and provides new codes of negotiation with the relational perimeters that the changing contextual dynamic socialises and modifies.
Si ya has llegado antes a Keldagrim por bote, puedes llegar ahí usando una trampilla en los perímetros del GM.	If you've been to Keldagrim before by boat, you can get there by using a trap door in the Grand Exchange perimeters.
La estrategia de examen SPARK fue desarrollada principalmente para los pacientes de glaucoma y está disponible como una opción de software adicional para todos los perímetros OCULUS.	The SPARK examination strategy was primarily developed for glaucoma patients and is available for all OCULUS perimeters.
El Grupo llega a la conclusión de que es posible que las FANCI estén intentando ampliar los perímetros presidenciales, denegando con ello las inspecciones.	The Group concludes that there is a potential effort on the part of FANCI to expand presidential perimeters, thereby denying inspections.
Vigilar los perímetros, puntos de operación y acceso es fundamental para la protección del personal de accidentes o lesiones, así como prevenir daños al equipo.	Guarding perimeters and points of operation and access is critical to protecting personnel from accident or injury as well as preventing equipment damage.
La protección física de los perímetros de seguridad contra daños causados por catástrofes naturales o de origen humano se concebirá y aplicará de forma proporcional al riesgo.	A physical protection of the security perimeters against damage from natural or man-made disaster shall be designed and applied proportionally to the risk.
Este proyecto forma parte del programa CLUI Lines of Site Thematic, una serie continua de presentaciones sobre la topografía, las líneas cartográficas, los perímetros y las fronteras.	The project is part of the CLUI Lines of Site Thematic programme, a constant series of presentations on topography, cartographic lines, perimeters and borders.