penacho

Popularity

500+ learners.

¿Por qué las nubes y los penachos de humo se ven blancos?	Why do clouds and plumes of smoke look white?
En los penachos de las cadenas se insertan ronda hermoso decorado con la misma técnica.	In plumes of strings are inserted beautiful round decorated with the same technique.
Las nubes y los penachos de humo se ven blancos porque dispersan la luz del sol.	Clouds and plumes of smoke look white because they scatter sunlight.
La primera parada es los penachos Ile aux, seguido de una visita al Museo Naval.	First stop is the Ile aux aigrettes, followed by a visit to the Naval Museum.
Observa las sombras debajo de las nubes y los penachos de humo en estas fotografías.	Notice the shadows under the clouds and the smoke plume in these pictures.
Aunque Cassini se retiró hace más de un año, dejó muchos datos sobre los penachos helados.	Although Cassini retired over a year ago, it left behind a lot of data above the icy plumes.
Hace coincidir los colores de los penachos de las flechas con los colores mostrados en las piedras.	She matches the fletching colors to the colors stained on the rocks.
Asimismo, los penachos elaborados a partir de la crin del caballo que podía ser teñida en diferentes colores, también adornaron el casco corintio.	In addition, plumes made from horsehair, which could be dyed to different colours, also adorned the Corinthian helmet.
El techo de la cueva fue traspasado por la fuerza de las olas y los penachos de espuma surgen de estos orificios de ventilación de forma espectacular.	The cave ceiling was pierced by the force of waves and foam plumes spring from these vents dramatically.
Los resultados proporcionan una clara evidencia de un enriquecimiento desde el sitio que depende del estado del suelo, de la frecuencia de la exposición a los penachos industriales y de los fenómenos de transporte.	The findings provide sheer evidence for a marked intra-site enrichment that depended on the soil state, the frequency of exposition to the industrial plumes and the transport phenomena.
Por lo tanto, es necesario establecer un área de amortiguación de 100 kilómetros en torno a las zonas de referencia para proteger al núcleo de impactos severos de los penachos de sedimentos cercanos al fondo, que pueden proceder de cualquier punto.	Thus, a buffer zone of 100 km around a preservation reference area is needed to protect the core area from significant impacts from the near-bottom sediment plumes, which may come from any direction.
Será preciso prever una vigilancia continua para evaluar los progresos realizados en las medidas de rehabilitación descritas en los párrafos 2 y 3 de este anexo y para el seguimiento del estado de los penachos de contaminación del agua subterránea que se hayan de rehabilitar por recuperación natural.	Continuous monitoring will be required to evaluate the progress of the remediation actions outlined in paragraphs 2 and 3 of this annex, and to monitor the status of the groundwater contamination plumes to be remediated using natural recovery.
Los penachos de vapor desaparecen cuando el aire se calienta.	The steam plumes disappear as the air warms up.
Los penachos se encuentran principalmente en el hemisferio sur, en las mesetas como la Syrtis Major y en las regiones elevadas como Tharsis.	Plumes are found primarily in the southern hemisphere, in highlands such as Syrtis Major and in elevated regions such as Tharsis.
Los penachos de los volcanes se extienden más allá de los 300 kilómetros (190 millas) sobre la superficie, con materiales expulsados a velocidades cercanas al kilómetro (0.6 millas) por segundo.	Plumes from the volcanoes extend to more than 300 kilometers (190 miles) above the surface, with material being ejected at speeds up to a kilometer (.6 miles) per second.
Los penachos de césped vuelven rápidamente a la posición original, tras la presión del pie, y se mantienen en posición recta cuando pasa el balón, manteniendo durante más tiempo los valores de rodadura y rebote del campo.	The turf's tufts quickly return to their original position after contact with the foot, so they remain upright when the ball rolls by—maintaining long rolling and rebound times. Watch the 4NX video here!
Están bien cubiertas y los penachos (lynx tips) son deseables.	They are well haired and lynx tips are desirable.
La boca del grotto se franja encima con los penachos de la hiedra.	The mouth of the grotto is fringed over with tufts of ivy.
El Helichrysum se reproduce en primavera en suelos mixtos por semilla, esquejes apicales o división de los penachos.	The Helichrysum reproduces in spring in mixed soils by seed, by apical cuttings or division of the tufts.
Karamanlis mismo había viajado a la universidad de los penachos en Boston para obtener su masters y doctrate.	Karamanlis himself had traveled to Tufts University in Boston to obtain his master's degree and doctrate.