patrocinio

Todas las campanas y los patrocinios están aun gestionadas por este departamento.	All campaigns and sponsorships are still managed by this department.
Iniciamos los patrocinios universitarios para nueve estudiantes a través de Grupo 2013 (España)	Started university sponsorships for nine students through Grupo 2013 (Spain)
Un buen Ponzi requiere a nuevos clientes rápidamente, por lo que ofrecen todos los patrocinios.	A good Ponzi requires new customers quickly, so they offer all sponsorships.
Además, a cuatro meses del evento, los patrocinios han alcanzado un récord histórico.	Also, sponsorships have reached an all-time high four months before the event.
¡Siga los patrocinios del Fondo Comunitario en la página de Facebook InselAir.	Make sure you follow all Community Fund sponsorships at the InselAir Facebook page.
Más de la mitad de los encuestados mostraron desconfianza hacia los patrocinios y anuncios de marca.	Over half of respondents to a survey signaled distrust in brand sponsorships and ads.
Sé consciente de los patrocinios de las compañías de tabaco que tus hijos pueden ver durante un evento deportivo televisado.	Be mindful of tobacco company sponsorships your children may see during a televised sporting event.
Con sus actividades de todas las medidas, los marketers colocan un valor monetario a los patrocinios en las redes sociales.	With their activities all measured, marketers put a dollar value on their social media sponsorships.
Con los patrocinios personalizados de Amplify, puedes rentabilizar y patrocinar videos de 200 de las cadenas de TV más importantes del mundo.	With custom Amplify sponsorships, you can monetise and sponsor videos from 200 of the world's top TV networks.
Con esta alianza, Global W México obtuvo los derechos para negociar los patrocinios de distintas marcas con La Liga en México.	With this alliance, Global W Mexico got the rights to negotiate brands sponsorships with the Spanish league in Mexico.
Sin embargo, los patrocinios corporativos representan una fuente de financiación adicional, que se usa para realizar exhibiciones, programas educativos y de otra índole.	However an additional source of funds is corporate sponsorships, which are used to enable exhibitions, educational and other public programs.
En la vida hay muchas más cosas que el dinero, por eso los patrocinios de FXDD ofrecen progreso y diversión a personas de todo el mundo.	Because there's more to life than finance, FXDD sponsorships deliver excitement and joy to people throughout the world.
A los patrocinios y la taquilla, se suman los ingresos por derechos de transmisión a televisoras, venta de productos (merchandising).	To sponsorships and ticket sales the NFL adds the revenues from broadcasting rights and product sales (merchandising) to obtain total revenues.
Entre los patrocinios más destacados se encuentran: el Atlético de Madrid, el Paris Saint-Germain, así como la Liga Española de Fútbol (LFP), por nombrar algunos.	The most important soccer sponsorships to mention are: Atlético de Madrid, Paris Saint-Germain and the Spanish Football League (LFP) among others.
En su rol como gerente de Marketing global de AT&T, supervisa la estrategia de la marca, su publicidad, su reputación corporativa y los patrocinios en todo el mundo.	In her role as AT&T's global marketing officer, she oversees brand strategy, advertising, corporate reputation and sponsorships worldwide.
La ANGVA necesita y acoge con satisfacción el apoyo, nuevos miembros y los patrocinios de la industria del GNV, en especial los de la región de Asia Pacífico.	ANGVA needs and welcomes the supports, memberships and sponsorships of the NGV industry especially those in the Asia Pacific region.
Uno de los lugres de reunión más conocidos de SDL Innovate es el Partner Pavilion, donde los patrocinios fomentan las conexiones sociales y las demostraciones para los asistentes.	One of the most popular meeting places at SDL Innovate is the Partner Pavilion, where sponsorships enable social connections and demonstrations to Innovate attendees.
Seis de los patrocinios de secundaria serán pagados por Amped for Education, que han colaborado en la construcción de la nueva escuela de secundaria en San Ignacio.	Six of the high school sponsorships will be hosted by Amped for Education, who have collaborated in the building of the new high school in San Ignacio.
Mi función consiste en colaborar con el equipo de la marca y nuestra organización comercial para crear las estrategias correctas, la programación y los patrocinios que ayudarán a impulsar el negocio.	My role consists of collaborating with the brand team and our commercial organization to create the right strategies, programming and sponsorships that will help drive the business.
Tras haber creado un nuevo tipo de lubricante por primera vez, CC Wakefield también fue pionero en la creación de un método para llamar la atención de los clientes: los patrocinios.	Having helped pioneer a new kind of motor oil, CC Wakefield pioneered a new method of getting customers to notice the product: sponsorship.