patrimonio

Conozca también algunos de los patrimonios históricos presentes en Brasil.	See also some of the historical heritage in Brasil.
Obtener algunos de los patrimonios privados creados por los proyectos de transporte.	Capture some of the private wealth created by transit projects.
Granada goza de uno de los patrimonios culturales más importantes del país.	Granada enjoys being one of the most important cultural heritages of the country.
¿Cómo poner de relieve los patrimonios inmateriales?	How can we develop the immaterial aspects of heritage?
España cuenta con uno de los patrimonios monumentales más importantes del mundo.	Spain's architectural and artistic heritage is one of the most important in the world.
MONUMENTOS España cuenta con uno de los patrimonios monumentales más importantes del mundo.	Spain's architectural and artistic heritage is one of the most important in the world.
Entre los patrimonios naturales de la provincia de Verbano-Cusio-Ossola, posee un gran valor el Monte Rosa.	Among the prized examples of natural heritage in the province of Verbano-Cusio Ossolaof is Monte Rosa.
Gracias a su tamaño y baja densidad de población, Extremadura posee uno de los patrimonios naturales mejor conservados de Europa.	Thanks to its size and low population density, Extremadura posses one of the best conserved natural heritages in Europe.
Los testigos examinaron los patrimonios, eficiencia económica y temas legales que determinarían quién pagaría los costos de transición.	Witnesses reviewed equity, economic efficiency, and legal issues that would determine who would pay for these transitions costs.
Si tienes tiempo, puedes visitar Siracusa, que cuenta con uno de los patrimonios arqueológicos más ricos de Sicilia.	If you have more time, you can always visit Siracusa, which has one of the richest archaeological sites in Sicily.
En esta región se localiza el Kumano Kodo, es uno de los patrimonios naturales de la humanidad.	The Kumano Kodo is located in this region and it is one of the World Heritage Sites.
En particular, proponemos a las familias una prestación de Family Advisory, para gestionar los patrimonios que exigen una atención más sofisticada.	In particular, we offer families a Family Advisory, service to manage holdings that require more sophisticated handling.
Pero además del patrimonio histórico, la localidad cuenta con uno de los patrimonios naturales más valiosos de la región.	But in addition to the historical heritage, the town has one of the most valuable natural heritage in the region.
Entre los patrimonios ecológicos, los bosques son aquellos en los que se deben cambiar la mayoría de las políticas nacionales y locales.	Among the ecological heritages, forests are those on which most of the national and local policies must be changed.
Es más que un turismo responsable, es disfrutar, apreciar, respetar y estudiar los patrimonios naturales y sus manifestaciones culturales.	Its more than a responsible tourism, its to enjoy, appreciate, respect and study the natural heritage and its cultural manifestations.
Uno de los patrimonios que más se destaca es la colección de textiles y joyas mapuches que datan del siglo XIX.	One of the most important holdings is a Mapuche jewelry and textile collection from the 19th c.
El famoso lago Titicaca ubicado en Puno es uno de los patrimonios naturales más bellos e importantes de la humanidad.	Titicaca Lake The famous Lake Titicaca in Puno is one of the most beautiful and important world natural heritages.
PROTEK combina la tecnología más avanzada con una operación para los responsables del gerenciamiento, ofreciendo soluciones que ayudan a resguardar los patrimonios y las personas.	PROTEK combines the more advanced technology with a responsible management operation, offering solutions that help to safeguard properties and persons.
Por tanto, no espere más y vaya a descubrir uno de los patrimonios más fabulosos del mundo.	So, why wait? Set off on a discovery of one of the most amazing heritages in the world!
Una de los patrimonios más importantes que tiene Colombia y que tienen otros países de este hemisferio es la riqueza medioambiental, los recursos naturales no renovables.	One of Colombia's main assets–and of other countries in this hemisphere–is environmental wealth: non-renewable resources.