los patios de recreo

patio de recreo

Popularity

500+ learners.

Había dos temas más de interés: los patios de recreo y el transporte.	There were two other topics of interest—playgrounds and transportation.
Además de las atracciones, hay en el territorio del complejo y los patios de recreo habituales.	In addition to attractions, there are on the territory of the complex and the usual playgrounds.
Por otro lado, los laberintos y los patios de recreo son las principales fuentes de entusiasmo entre los pequeños exploradores.	And the maze, labyrinth, and playgrounds are the main sources of fun for young explorers.
Asegurarse de que la superficie de los patios de recreo esté hecha de un material que absorba los golpes, como mantillo o arena.	Make sure the surface of playgrounds is made of shock-absorbing material, such as mulch or sand.
Los padres pueden cumplir con su responsabilidad moral sin enfrentar problemas, cuando los niños en la escuela, los patios de recreo y en lugares escondidos.	Parents can fulfill their moral responsibility without facing hassles, when children at school, playgrounds and in hidden whereabouts.
El terremoto ocurrió al mediodía cuando las escuelas estaban llenas de niños dormitando, sentados a sus pupitres, jugando en los patios de recreo.	The quake hit in the middle of the day when schools were in session—children were napping, sitting at their desks, and playing in schoolyards.
Y la superficie elástica y ligeramente blanda creada por las migajas de neumáticos es la opción perfecta para los patios de recreo, donde los niños caen a menudo!	And the rubbery, slightly soft surface created by tire crumbs is the perfect choice for playgrounds, where children fall down on a regular basis!
Entrar en esta lucha ética a través del diálogo en las familias, en las aulas, en los patios de recreo, en los grupos de pastoral y otros lugares en los que viven los jóvenes.	We enter this ethical struggle through dialogue in families, classrooms, playgrounds, in pastoral groups and in other places where young people live.
En esta temporada de regreso a clases, Sears será la primera cadena minorista nacional en abordar de lleno el hostigamiento escolar, un problema que aumenta cuando los niños vuelven a las aulas y los patios de recreo.	Coinciding with the back-to-school season, Sears will become the first national retailer to address bullying head-on; an issue that spikes as kids return to classrooms and playgrounds.
Su capitán y tripulación de Dolphin Adventure conocen mejor, a través de años de experiencia, los patios de recreo favoritos de estos delfines para que pueda encontrarse entre una manada de delfines de hasta 200 o más.	Your Dolphin Adventure captain and crew know best, through years of experience, these dolphin's favorite playgrounds so you could find yourself among a pod of dolphins as large as 200 or more.
Gracias a los programas de Djambardji muchas escuelas han recibido equipos para laboratorios y materiales, se han instalado juegos en los jardines y los patios de recreo y las escuelas musicales de Ereván han recibido instrumentos musicales.	Mr. Jambarji's benevolent programs have provided many schools with laboratory equipment and materials, new games in yards and playgrounds and music schools of Yerevan have been provided with musical instruments.
Las banderas son ante todo un símbolo de pertenencia e identidad; en las gradas que rodean los patios de recreo, las banderas contribuyen a crear un ambiente emocionante y unirse a los fanáticos con los colores ondulantes de su equipo favorito.	Flags are, above all, a symbol of belonging and identity; on stand seats around playgrounds, flags contribute to generate an overwhelming atmosphere and unite fans under the waving of their favourite teams' colors.
Lesiones en escuelas y guarderías: un total de 200,000 niños son lastimados en los patios de recreo de escuelas y guarderías todos los años, y los abogados de lesiones personales son los encargados de que estas entidades rindan cuentas por su negligencia.	School and Daycare Injuries: A total of 200,000 children are hurt on school and daycare playgrounds every year, and personal injury attorneys hold these entities accountable for their negligence.
Los patios de recreo convertidos en campos de batalla.	Playgrounds becoming battlefields.
Los patios de recreo suelen usar grava, arena o mantillo de madera, pero todos estos materiales pueden causar problemas.	Playgrounds typically use gravel, sand, or wood chips/mulch, but all of these materials can cause problems.
Los patios de recreo forman parte del espacio para clases preescolares, y la planificación bien pensada de las actividades realizadas en el patio de recreo puede ayudar a los niños a desarrollar sus destrezas y lograr las pautas.	Playgrounds are part of the early childhood classroom, and thoughtful planning of activities for the playground environment can help children build skills and meet standards.
Con qué frecuencia se escuchan estas palabras en los patios de recreo.	How often such words are heard on the playgrounds.
Es solo que los niños en los patios de recreo lo hacen a menor escala.	It's just that kids on the playgrounds do it on a smaller scale.
Estos dos enromes espacios se abren a los patios de recreo y se benefician de gran iluminación cenital.	These two huge spaces open onto the playgrounds and benefit from large overhead lighting.
A los niños les encanta la sensación de volar y, literalmente, ocupan todos los columpios en los patios de recreo.	The kids love the feeling of flying and literally occupy all the swings at the playgrounds.