los paseos marítimos

paseo marítimo

Popularity

500+ learners.

Los más transitados son los paseos marítimos, que suman una extensión de 5 kilómetros peatonales acondicionados.	The busiest are boardwalks, totaling an area of??5 km pedestrian conditioners.
Fuengirola cuenta con uno de los paseos marítimos más atractivos de todo el litoral de la Costa del Sol.	Fuengirola has one of the most attractive promenades around the coastline of the Costa del Sol.
Las plazas principales y los paseos marítimos estaban llenos de los hinchas orgullosos quienes querían compartir la felicidad con sus ídolos.	Town squares and waterfronts were full with proud fans who shared their happiness with their idols.
Hasta ahora ha sido Fuengirola la localidad con uno de los paseos marítimos más largos de España (7 km), que ahora será desbancado por Marbella.	Fuengirola has so far been the town with one of the longest promenades in Spain (7 km), which will now be overtaken by Marbella.
Finalmente, ninguna lista de playas en Nueva York estaría completa sin mencionar Coney Island, en Brooklyn, uno de los paseos marítimos más emblemáticos del país.	Finally, no list of beach destinations in New York would be complete without Brooklyn's Coney Island, one of the most iconic boardwalks in the country.
Los más transitados son los paseos marítimos, que suman una extensión de 5 kilómetros peatonales acondicionados, paseos que unen A Ramallosa y Santa Marta con el puerto pesquero.	The busiest are boardwalks, totaling an area of??5 km pedestrian conditioners, linking Ramallosa rides and Santa Marta with the fishing port.
Playas La zona más popular de la costa de Santander es El Sardinero, donde podrás disfrutar de uno de los paseos marítimos más bellos de España.	Beaches El Sardinero is the most popular area on the Santander coastline, where you can enjoy one of the most beautiful waterfronts in Spain.
A solo media hora de Jerez te encontrarás en plena Costa de la Luz, concretamente en el Puerto de Santa María, cuna de los paseos marítimos y los amaneceres sobre el mar.	Just half an hour from Jerez you will find yourself in the heart of Costa de la Luz, and more specifically in Santa María Port, home to promenades and sunrises over the sea.
Los paseos marítimos bordean el litoral aportando una zona de ocio y esparcimiento con carriles bici y playas.	The shoreline promenades line the area providing amenities with cycle paths and beaches.
Celebra el apogeo de los paseos marítimos de California en Disney's Paradise Pier Hotel.	Celebrate the heyday of California beachfront boardwalks at Disney's Paradise Pier Hotel.
Fuengirola tiene uno de los paseos marítimos más largos de la Costa del Sol.	Fuengirola has one of the longest seafront promenades on the Costa del Sol.
Todos cercanos a la playa y con muchos restaurantes y bares ubicados en los paseos marítimos.	All of them near the beach and with many restaurants and bars located in the boardwalks.
Todas ellas se encuentran ubicadas en los puertos deportivos o en los paseos marítimos de Orihuela Costa.	All of them are located at the marinas or on the promenades of Orihuela Costa.
Descubre los paseos marítimos, parques y avenidas de Benidorm, una interesante ciudad turística a orillas del Mediterráneo.	Discover the promenades, parks and avenues of Benidorm, an interesting tourist resort by the Mediterranean Sea.
Hayguarderías en las playas, así como parques y clubs para niños en los paseos marítimos.	There are kindergartens on the beaches, as well as staffed parks and kids' clubs on the promenades.
Desde el complejo se llega fácilmente a uno de los paseos marítimos más hermosos de la Costa Blanca.	Right from the complex you reach one of the most beautiful ocean walks of the Costa Blanca.
Se puede dar los paseos marítimos inolvidables alrededor de la costa pintoresca de Vladivostok y 50 islas cercanas.	Tourists are also offered unforgettable cruises around the picturesque coast of Vladivostok and the 50 nearby islands.
También la podemos encontrar como especie ornamental en los paseos marítimos, siendo una especie que tolera los ambientes salinos.	We can also find it as ornamental species in the marine boulevards, being a species that tolerates the saline atmospheres.
En la capital, Levkada, pudimos observar que los paseos marítimos han sido construidos siguiendo el patrón del turismo de masas.	In the capital, Levkada, we observed that the boardwalks were built in keeping with general mass tourism trends.
Desde los paseos marítimos que cruzan la playa, podrás acercarte a los miles de pingüinos y entrar en contacto con estas criaturas.	From the promenades crossing the beach, you can approach the thousands of penguins and come in contact with these charming creatures.