los paseos en barco

paseo en barco

La pesca, el piragüismo y los paseos en barco son algunas de las actividades preferidas de muchos de nuestros huéspedes.	Fishing, rafting and boating are all favorite activities for many of our guests.
Es posible que los adolescentes se sientan más atraídos por el minigolf, los paseos en barco y la bolera, también en el Bois de Boulogne.	Teenagers will perhaps be more attracted by the mini-golf, boating and bowling, also at the Bois de Boulogne.
Justo fuera de la ciudad, el Parque Estatal Fort Snelling ofrece actividades de ocio al aire libre que van desde el senderismo al ciclismo y del golf a los paseos en barco.	Just outside of town, Fort Snelling State Park offers outdoor recreational activities from hiking to biking and golf to boating.
El golf, la pesca y los paseos en barco son algunas de las actividades de ocio de mayor popularidad en la zona, así como las prácticamente infinitas posibilidades de actividades acuáticas.	Golfing, fishing and boating are all popular in this part of the state, and water recreational activities are nearly endless.
El Lago Sam Rayburn está situado a solamente unos minutos de nuestro hotel de Jasper, un magnífico enclave para la pesca, los paseos en barco, la natación y los recorridos por la naturaleza.	Sam Rayburn Lake is minutes away from our Jasper hotel, a hot spot for fishing, boating, swimming and enjoying the great outdoors.
Estamos a poca distancia a pie del centro y los parques urbanos y a solo unos minutos del lago, el río, el piragüismo, los paseos en barco, la pesca y el esquí.	We are within walking distance of downtown and city parks and only minutes away from the lake, river, rafting, boating, fishing and skiing.
La natación y los paseos en barco son dos de las principales actividades de la zona durante el verano, al tiempo que la pesca es unos de los deportes con mayor número de aficionados en esta región.	Swimming and boating are summer time staples, and fishing is the sport of choice in this part of the region.
Esto facilita mucho los paseos en barco.	This makes very easy for boat rides.
Las familias y los amantes de los paseos en barco se sentirán especialmente bien.	Families and lovers of sea outings will feel particularly at ease here.
Todos nuestros paseos por el parque, los viajes en autobús, los paseos en barco.	All our walks in the park, the bus rides, the boat trips.
Desde allí también sale la mayoría de los paseos en barco, buggy, caballo o kayak.	Most of the boat, buggy, horse or kayak tours leave from this beach.
Queenstown se encuentra a 3,5 horas por carretera de los paseos en barco del estrecho Milford Sound.	Queenstown is also 3.5 hours by road from the boat cruises of Milford Sound.
Queenstown se encuentra a 3,5 horas por ruta de los paseos en barco del estrecho Milford Sound.	Queenstown is also 3.5 hours by road from the boat cruises of Milford Sound.
Esto es una gran manera de pasar unas horas y les encanta a los paseos en barco.	This is a great way to spend a few hours and kids will love the boat tours.
Si te gustan los paseos en barco y practicar todo tipo de deportes acuáticos, entonces este lugar es ideal para usted.	If you like boating and practicing all kinds of water sports, then this location is ideal for you.
Horta es un importante centro para la observación de cetáceos, la natación con delfines, las salidas de buceo y los paseos en barco.	Horta is an important centre for whale watching, swimming with dolphins, scuba diving and boat trips.
El Río Duero ofrece la oportunidad de que disfrute de uno de los paseos en barco más hermosos del mundo.	The river Douro provides the opportunity for you to enjoy one of the world's most scenic boat rides.
Otras actividades acuáticas disponibles en el puerto son los paseos en barco, las excursiones de pesca, la vela y el avistamiento de delfines.	Other water activities available in the port are boat rides, fishing trips, sailing and dolphin spotting.
Son muy interesantes los paseos en barco, y más cuando incluyen buceo, sin duda lo más recomendable de este lugar.	The boattrips are very interesting, especially when they include diving, the best thing to do in this place.
El hotel también está cerca de numerosas actividades recreativas como la navegación, el surf, los paseos en barco y el golf.	The hotel is also close to a variety of recreational activities nearby such as sailing, surfing, boating and golf.